Hai cercato la traduzione di quando è apparsa da Italiano a Inglese

quando è apparsa la crisi in spagna?
when did the crisis appear in spain?

la luna è apparsa;
the moon has appeared.

una stella è apparsa.
a star appeared.

così è apparsa la galassia.
thus came the galaxy forth.

e mi è apparsa "celestiale":
and it seems "heavenly" to me:

alla fine, è apparsa la corsica.
finally, corsica appeared.

a fatima è apparsa tra i cespugli.
in fatima she appeared in the bushes.

una cosa totalmente nuova è apparsa improvvisamente . . .
a totally new thing has suddenly appeared . . .

una nuvola è apparsa fuori dalla mia porta
a cloud appeared outside my door

recentemente è apparsa una mia intervista su nextmusicblog.com.
recently an interview appeared on nextmusicblog.com.

così è apparso l'uomo. così è apparsa la terra.
thus came man forth. thus came the earth forth.

– quando è apparso il primo acquario di vetro e come maturò;
– when did the first glass-aquarium appear and how did it mature;

oggi il fsm rappresenta una utopia molto più realistica di quando è apparso sulla scena.
the wsf is today a more realistic utopia than when it first appeared.

tuttavia quando è apparsa di recente presso un premier del regno unito che indossava un abito di alberta ferretti che ha caratterizzato il no all'uncinetto.
however when she recently appeared at a premier in the uk she was wearing an alberta ferretti dress that featured no crochet.

È apparso un errore
an error box appeared

egli è “apparso”.
he has “appeared”.

di essa è apparso pochissimo.
very little of that legislation has appeared.

non è apparso nessun errore
no error box appeared

dio è apparso – come bambino.
god has appeared – as a child.

così è apparso il sistema solare.
thus came the solar system forth.