Hai cercato la traduzione di quante serie ti mancano? da Italiano a Inglese

quante serie ti mancano?
how many series are you missing?

ti mancano solo 55,- per ottenere
pickup in store

se ti mancano punti per volare…
if you need a few more points to fly...

i punti che ti mancano per volare.
the points that you need to get flying.

stai per ottenere i punti che ti mancano per volare.
at this rate you'll get all the points you need to get flying.

quando una persona è caritatevole il signore apre il tuo cuore e ti elargisce le virtù che ancora ti mancano.
when a person is charitable, the lord opens his heart and bestows the virtues that you are still missing.

investire più tempo a conoscere meglio la persona prima che le cose diventino serie ti aiuterà ad evitare errori che potrebbero costarti caro.
investing additional time to get to know the person before things get serious will help you to avoid costly mistakes.

se ti mancano punti per volare, aggiungi sul tuo conto tutti quelli che ti servono o regalali agli amici, ai familiari...
if you don't have enough points to fly, add as many as you need to your account, or gift them to friends and family.

non ascoltare il diavolo che cerca di insinuarsi dentro di te fino a farti pensare che ti mancano tante cose, soprattutto un affetto, una compagnia.
do not listen to the devil that aims to make you fall into despair making you feel lacking a companion, affection.

se il mondo dell’open hardware per te non ha segreti e le idee creative non ti mancano, è arrivato il momento di metterti alla prova.
if open hardware is an open book for you and you're bursting of creative ideas, it's time to show us what you can do.

troverai fiori, composizioni e bouquet che vanno dritti al cuore. e se ti mancano le parole, possiamo aiutarti noi con le frasi scelte per ogni occasione.
so next time you are lost for words with someone, send them a bouquet and let the flowers do the talking for you.

tuttavia, per quanto serie siano le minacce alla sicurezza, è impossibile mantenere delle misure così drastiche per più di qualche giorno.
however, no matter how serious the security threats may be, such intense security measures cannot be sustained for more than a few days at a time.

comprendete, dunque, che indipendentemente da quanto serie le faccende possano apparire, noi ne controlliamo di continuo le conseguenze per ben proteggervi.
so you will understand that no matter how serious matters may appear, we will be monitoring the outcome for your protection.

gli avrei gridato:"resta con noi: torna a palermo. termina l'universitá, ti mancano pochi esami, potrai insegnare anche al dams". ma ebbi in quel momento la saggezza di salomone e potei vincere la false madre. ebbi la consapevolezza in quel momento che se gli avessi gridato quelle preghiere mi sarei comportata come la madre umiliata dal figlio nato morto e alla quale sarebbe bastato, per lenire il rancore, il mezzo figlio della madre avventurosa.
the vacation days we had spent together were over and he was about to go back. i would have liked to cry out to him:"stay with us; come back to palermo. finish college, you have just a few courses to go, you could teach at the dams in bologna. but in that very moment, i acquired the wisdom of solomon and was able to defeat the false mother inside of me. in that moment, i suddenly became aware that in crying and begging i would be behaving like the humiliated mother of the stillborn son who in her rancor would have been satisfied with half of the son of the adventurous mother.