Hai cercato la traduzione di quasi venti società da Italiano a Inglese

quasi-società
quasi-corporation

quasi-società private
quasi-corporate private enterprises

quasi-società non finanziaria
non-financial quasi-corporate enterprise

le quasi-società finanziarie:
financial quasi-corporations:

conferimenti nelle quasi-società
capital invested in quasi-corporate enterprises

venti
twenty

società diverse dalle quasi-società
partnerships recognised as independent legal entities other than quasi-corporate enterprises

settore società e quasi-società non finanziarie
sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises

avevo conosciuto ed eubanks per quasi venti anni.
i had known ed eubanks for almost twenty years.

redditi prelevati dai membri delle quasi-società
withdrawals from income of quasi-corporations

quasi tutto l'anno ci sono venti, provenienti da nord.
almost throughout the year there are winds, coming from the north.

il mio nome è kristín e io sono 19 anni (quasi venti).
my name is kristín and i am 19 years old (almost twenty).

se sono quasi-società (cfr. paragrafo 2.13, lettera f)):
if they are quasi-corporations (see paragraph 2.13. f):

una tavola deve quasi dieci anni per stabilirsi e quasi venti anni per espandersi.
a table needs almost ten years for its establishment, and almost twenty years for its expansion.

ha speso quasi venti anni in prigione, molti di loro nella relegazione solitaria.
he spent nearly twenty years in prison, many of them in solitary confinement.

quasi sereno. max: 23º c. venti da ese, da 10 a 15 km/h.
sunny. high 23c. winds ese at 10 to 15 km/h.

quasi sereno. torrido. max: 36º c. venti da o, da 10 a 15 km/h.
except for a few afternoon clouds, mainly sunny. hot. high 36c. winds w at 10 to 15 km/h.

altrettanto succedeva colle società segrete: erano quasi impenetrabili.
the same occurred with secret societies; they were almost impenetrable.

i venti che generalmente soffiano sciolto e quasi sempre atterrareall'interno.
the winds usually blow loose and almost always landinside.

d'estate, i venti soffiano moderati o deboli, quasi sempre verso l'interno.
during the summer, the winds usually appear weak to moderate blowing inland in most cases.