Hai cercato la traduzione di questa è una luca prova con un n... da Italiano a Inglese

israele è una nazione, e deve essere chiamata con un nome nuovo.
israel shall be one nation, and shall be called by a new name.

questa è una valle rigogliosa di piante e fiori, con un piccolo fiume che la traversa.
this is a lush green valley, with a little river running through it.

questa è una lista di opzioni extra, terminata con un null, offerte dalla propria libreria.
this is a null-terminated list of extra options which your library offers.

questa è una descrizione di una vita con un cuore puro – una persona del genere diventa solo più felice!
this is truly a life worth living—a life with nothing evil in my heart and no regrets!

questa è una proposta per un plastico di medie dimensioni, con doppia linea ovale, stazioni passeggeri e merci e una strada passante che attraversa in mezzo. veditutto
this is a proposal for medium-sized layout with double oval line, passenger and freight stations and pass-through road in the middle. seemore

questa è una zona incredibile con un gran numero di calette e spiagge vergini, dove gli ospiti possono godere le acque del mediterraneo.
this is an amazing area with a large number of pristine coves and beaches, where guests can enjoy the waters of the mediterranean.

un superlativo relativo è usato per descrivere un nome in comparazione con un gruppo più ampio.
a relative superlative is used to describe a noun in comparison with a larger group.

mentre con un sentiero che parte da questa, si raggiunge la chiesa di agios antonios. questa è una piccola chiesa con pochi affreschi.
agios antonios is reached by a path from the panagia. it is a small church with a few frescoes.

a causa della posizione isolata sulla montagna, e in mezzo alla natura, questa è una vera oasi di tranquillità.
due to the remote location on the mountain, and in the middle of nature, this is truly an oasis of calm.

questa è una modifica non ufficiale (non fatta dall'autore originale) a maplay 1.2, che lo fa girare con un carico di cpu molto minore.
this is an unofficial modification (i.e. not by the original author) of maplay 1.2, so that it can run with a much lower load on the cpu.

con un nome come questo, è difficile non notare come si parla di temi wordpress per le imprese.
with a name like this, it’s hard to miss as you talk about wordpress theme for businesses.

questa è una relazione molto tecnica e complessa, ma vorrei concludere con un paio di osservazioni politiche più generali e sottolineare che l' industria nucleare in ucraina è un' industria relativamente giovane in quanto molti dei reattori possono potenzialmente durare a lungo.
this is a very technical and complex report but i wish to conclude with one or two more general political observations, and to point out that the nuclear industry in ukraine is a relatively young industry, in that many of the reactors have a long-life potential.

se avete bisogno di un profumo che non è troppo pesante sul bilancio, si può considerare knowing profumo da estee lauder. questa è una buona scelta per le donne che vogliono un accessorio di profumo con un prezzo all'interno del loro areale.
if you need a perfume that is not too heavy on the budget, then you can consider knowing perfume by estee lauder. this is a good choice for women who want a scent accessory with a price tag within their range.

il piano dispone di numerosi servizi che superano la media della maggior parte degli appartamenti di questa città.in realtà, questo appartamento dispone di 3 camere da letto, uno di questi è una suite con un letto matrimoniale e un bagno privato con vasca idromassaggio.
the floor has many amenities that exceed the average of the majority of apartments in this city.in fact, this apartment has 3 bedrooms, one of these is a suite with a double bed and a private bathroom with hot tub. then, there is another room double and one with two single beds.

non dobbiamo più temere la limitazione dell' ordine del giorno della cig: questa è una delle conclusioni politiche che dobbiamo trarre dalla grave decisione, adottata ieri dai 14 stati membri, di congelare in pratica ogni rapporto con un loro partner.
we should no longer be worried that the agenda for the igc will be restricted. that is one of the political conclusions that we must draw from the grave decision of 14 member states yesterday virtually to freeze relations with a partner.

chiunque ritenga di poter convincere ancora chicchessia con un dibattito come questo, è una persona veramente ingenua.
it would be naive of anyone to believe that they could still persuade others during this kind of debate.

tintri è una nuova startup di storage nata nella silicon valley con un nome che viene dal gaelico, tintri significa letteralmente ‘fulmine’ in gaelico e sono appena usciti dallo ‘stealth mode’ per annunciare tre cose:
tintri is a new silicon valley storage startup with a gaelic name, tintri literally means ‘lightning’ in gaelic and they just exited stealth mode to announce three things:

gli attributi, i metodi e gli operatori di classe che iniziano con un doppio underscore (__) sono solitamente considerati privati, anche se questa è solamente una convenzione è non è una regola forzata dall'interprete.
class attributes, methods, and operators starting with a double underscore are usually intended to be private (i.e. to be used internally but not exposed outside the class) although this is a convention that is not enforced by the interpreter.

da responsabili dei trasporti dell' unione europea, prendendo una cartina geografica si vede una realtà: c' è una barriera, una parete, con un passaggio a destra sulla cartina, cioè a est, e un altro a sinistra, cioè a ovest, e in mezzo il nulla.
when, as the person responsible for transport in the european union, i look at a map to see what is happening, i see a barrier, a wall, with a pass on the right of the map, on the far eastern side, and another on the left, in the west, and in between there is nothing.

“perciò vi è una coerente continuità”, ha proseguito lombardi con un messaggio email. “ovviamente questo è un accordo internazionale con lo stato di palestina e ciò ne riafferma il riconoscimento”.
"therefore there is a coherent continuity," lombardi continued in an email. "obviously this is an international agreement with the state of palestine and this reaffirms the recognition."