Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allo stesso...
allo stesso...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fini di chiarezza giuridica occorre utilizzare sempre il medesimo termine ove ci si riferisca allo stesso criterio.
for the sake of legal clarity, the same term should always be used for the same concept.
un oggetto mqqueuemanager restituito da questo metodo si riferisce allo stesso hconn sottostante, come l'oggetto mqqueuemanager creato con mqc.mq_qmgr_association_property e entrambi condividono lo stesso contesto di transazione.
an mqqueuemanager object returned by this method will refer to the same underlying hconn as the mqqueuemanager created with mqc.mq_qmgr_association_property set, and both will therefore share the same transaction context.
la definizione del "gruppo di clienti collegati" si riferisce allo stesso tempo ad un criterio giuridico (esistenza di un potere di controllo) e ad un criterio economico (interdipendenza di fatto derivante da certi legami economici).
the expression "group of connected clients" refers both to a legal criterion, the existence of a power of control, and an economic criterion, de facto interdependence resulting from certain economic links.