Вы искали: questa richiestasi riferisce allo st... (Итальянский - Английский)

allo stesso...
allo stesso...

allo stesso modo
as

allo stesso modo,
likewise,

allo stesso tempo
in simul

allo stesso tempo,
at the same time,

rispondo allo stesso modo.
answer her the same way.

allo stesso modo claudia :
similarly claudia says:

espirare allo stesso tempo.
at the same time breathe out.

allo stesso tempo, comprare.
at the same time buy.

il secondo punto si riferisce allo stesso asse, ma riguardo alla linea ferroviaria ad alta velocità.
my second point is along the same lines, but in this case i refer to the high-speed rail link.

prenda questo medicamento allo stesso tempo ogni giorno.
take this medicine at the same time each day. do not take your medicine more often than directed.

questo accade perchè nella funzione foo, la variabile $var si riferisce allo stesso contenuto di $a.
this happens because in the function foo the variable $var refers to the same content as $a.

allo stesso tempo, questa transizione offre grandi opportunità.
at the same time, there is a strong business case for this transition.

quest ultima caratteristica si riferisce allo stato d animo dell artista.
this last characteristic refers to the artist’s stae of mind.

a fini di chiarezza giuridica occorre utilizzare sempre il medesimo termine ove ci si riferisca allo stesso criterio.
for the sake of legal clarity, the same term should always be used for the same concept.

mi riferisco allo stesso articolo 21, paragrafo 1, menzionato in relazione alla domanda dell'onorevole huhne.
i refer to the same article 21 i referred to in relation to mr huhne's question.

mi riferisco allo zimbabwe.
i am referring to zimbabwe.

mi riferisco allo spopolamento o all' orografia.
i have in mind depopulation or the relief of the land.

un oggetto mqqueuemanager restituito da questo metodo si riferisce allo stesso hconn sottostante, come l'oggetto mqqueuemanager creato con mqc.mq_qmgr_association_property e entrambi condividono lo stesso contesto di transazione.
an mqqueuemanager object returned by this method will refer to the same underlying hconn as the mqqueuemanager created with mqc.mq_qmgr_association_property set, and both will therefore share the same transaction context.

la definizione del "gruppo di clienti collegati" si riferisce allo stesso tempo ad un criterio giuridico (esistenza di un potere di controllo) e ad un criterio economico (interdipendenza di fatto derivante da certi legami economici).
the expression "group of connected clients" refers both to a legal criterion, the existence of a power of control, and an economic criterion, de facto interdependence resulting from certain economic links.