Hai cercato la traduzione di questi sono ancora pasti per l'a... da Italiano a Inglese

ebbene, questi sono ancora su posizioni di stallo.
these dossiers are still at a standstill.

alcuni di questi sono ancora oggi marchi di successo sul mercato mondiale.
some of these marques are still successful on the global market today.

per questo sono ancora più pericolosi.
therefore they are even more dangerous.

questi sono già in vendita e possono essere calcolate in linea: bootsversicherung liebe wassersportler , quest'anno ci sono ancora molte innovazioni per l'acqua.
these are on sale now and can be calculated online: boat insurance love water sports, this year there are again many innovations for water.

questi sono ancora numerosi, in modo da dovreste potere fare un'offerta su un insieme ad un prezzo decent.
these are still numerous, so you should be able to bid on a set at a decent price.

questi sono ancora piccoli e ragionevolmente facili da trovare ancora. inoltre: non quello costoso.
these are still small, and fairly easy to find still. also: not that expensive.

questi sono ancora presenti, ma non sembrano in uso. il primo bacino di carenaggio misura 105 metri ed il secondo 152.
also within the first basin there were two dry-docks, one measuring 105 meters and a second one 152.

la maggior parte di queste sono ancora partner fedeli di arburg.
most of these are now faithful partners of arburg.

molti di questi si sono rivelati inutili, altri tossici, altri ancora sembrano poter rappresentare una risorsa e per questo sono ancora in esame.
many of them revealed unusable, other toxic, other ones seem to represent a resource and are therefore still under examination.

queste sono ancora oggi le basi, su cui poggia il mondo musicale del konzerthaus e che ne configurano l’identità artistica.
this kind of program –combining a contemporary piece and a masterpiece from the past – was to become exemplary for the vienna konzerthaus: the agenda of cultivating tradition and at the same time supporting innovations has become the foundation of the konzerthaus’ musical world and forms its artistic identity.

eliminazione delle deroghe nazionali quando queste sono ancora permesse in virtù della direttiva esistente.
to eliminate national derogations when they are still permitted under the existing directive.

queste sono ancora le giornate della politica e della diplomazia e ogni tentativo dev'essere esperito per scongiurare la guerra: un obiettivo che non è impossibile da raggiungere.
these are still the days of politics and diplomacy, and every attempt must be made to avert war: a goal that it is not impossible to achieve.

la forza effettiva e la forza simbolica di tutto questo sono ancora più grandi di quanto non si potesse prevedere.
the real strength and symbolic force of all this are even greater than could have been foreseen.

purtroppo, le violazioni di diritti discendenti dalla cittadinanza europea sono ancora fin troppo frequenti: su questo sono pienamente d' accordo.
unfortunately, there are still far too many infringements of the rights of eu citizens; i wholeheartedly agree on that score.

vi sono sempre slittamenti, eccezioni, ma restano pur sempre eccezioni. proprio per questo, sono ancora più sconcertanti.
there are always exceptions, when things go wrong, but exceptions are precisely what they are and all the more shocking for being so.

dopo la conquista della sicilia da parte degli arabi fu costruita anche una moschea, le fondamenta di questa sono ancora visibili nei pressi del castello.
after sicily was conquered by the arabs a mosque was built next to the castle, the foundations of this mosque can still be seen there.

se queste sono ancora idonee alla navigazione, dovremmo piuttosto darle ai pescatori delle aree colpite dal disastro dello che hanno perduto le proprie?
this is the best possible form of assistance that could be provided.

queste sono ancora intonse in noi, e chi pensa che non esistano, lo pensa o perchè è uomo dappoco, o perchè non sa quello che si perde.
so the question is not why we are allies: the question is why some seem to contend or act as if we're no longer, or as if we should no longer be such.

nota che queste sono le spese che ho dovuto sostenere con l’agenzia che ho utilizzato (i prezzi sono ancora gli stessi).
note that these are the fees that i paid to my agency (the prices are still the same).

se le carte più alte sono uguali, la seconda carta più alta verrà presa in considerazione, se queste sono ancora uguali si procederà con il confronto della terza carta più alta, e così via.
if the highest cards are equal then the second highest card is compared; if those are equal too, then the third highest card, and so on.