Hai cercato la traduzione di questi sono i requisiti richiest... da Italiano a Inglese

questi sono solo alcuni dei requisiti richiesti ad un rubinetto da cucina.
these are just some of the requisites your kitchen taps must have.

il marchio di denominazione di origine controllata è concesso al prodotto che possiede i requisiti richiesti dalla legge.
the ‘denomination of controlled origin’ guarantee is conceded to all the products which possess the characteristics required by the law.

questi sono i requisiti richiesti ai collettori, in attesa delle linee guida ufficiali del gse:
these are the requirements to collectors, waiting for the official guidelines of the gse:

in effetti, i requisiti previsti dalla legge sono diversi per ogni stato membro.
the compulsory set of requirements is indeed different in each member state.

ulteriori requisiti richiesti dalla finlandia con riguardo alla gastroenterite trasmissibile.
further requirements requested by finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

i requisiti minimi per quanto riguarda gli orientamenti richiesti dalla direttiva saranno infine adottati.
minimum requirements for the guidelines required by the directive will finally be adopted.

questi sono ad esempio. barche, nc non ha o non soddisfano i requisiti europei.
these are e.g.. boats, have no nc or do not meet the european requirements.

e’ altresì importante chiarire che questi sono i requisiti indispensabili per poter procedere.
it is also important to make it clear that these are the preconditions for progress.

tutti i dati inseriti durante la prenotazione non saranno resi disponibili ad altri, a meno che richiesti dalla legge.
all the data entered during the reservation and calculation process will not be available to others, unless requested by law.

(c) venga espressamente richiesto dalla legge.
(c) we are required to do so by law.

sono imposte o richieste dalla legge o dalle autorità pubbliche nella comunità,
are imposed or required by a law or by the public authorities in the community,

i dati non verranno trasmessi a terzi, fatta eccezione per quanto richiesto dalla legge.
your data will not be forwarded to third parties unless such forwarding is required by an applicable law.

nei report contabili richiesti dalla legge stampati dopo la chiusura verrà menzionato che l'anno fiscale è chiuso.
legal ledger reports printed after the closing will mention that the fiscal year is closed.

il titolare fornisce le sue informazioni personali solo se richiesto dalla legge.
the owner will supply his own personal information only if required by law.

il periodo di durata minima di due mesi è richiesto dalla legge messicana.
the minimum maturity period of two months is required by mexican law.

i dati in forma cartacea verranno custoditi per il tempo minimo eventualmente richiesto dalla legge e successivamente distrutti.
paper stored data will be kept for the shortest time required by law and later destroyed.

tutti i dati inseriti durante la prenotazione non saranno resi disponibili ad altri, a meno che richiesto dalla legge.
all the data of the registration process and other data about the user are not available for third persons, except in case that it is requested by the law.

aderire all'associazione camping qualité è una scelta volontaria del camping. tuttavia questo dovrà soddisfare numerosi requisiti richiesti dalla carta.
a campsite must apply to become a member of the quality camping association. it must, in all cases, meet the numerous criteria laid down in the charter.

eventuali divulgazioni sono permesse perchè richieste dalla legge e possono servire per indagini penali, citazioni in giudizio o ingiunzioni.
eventual disclosures required by law will be permitted and may be used for criminal investigations, subpoenas or orders.

eccetto dove richiesto dalla legge, le confezioni monoporzione per la prima colazione non devono essere utilizzate.
except where required by law, single dose packages shall not be used for breakfast.