Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è questo l'argomento in discussione.
that is not what we are here to debate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo argomento
topic 3
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo argomento garantisce un'intensa discussione.
this subject warrants intensive debate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
su questo argomento
on this subject
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so che oggi non è questo l'argomento in discussione.
i realise that is not the issue today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
immettere questo argomento.
input this argument.
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
ma su questo argomento in particolare, rifiuta qualsiasi discussione.
on this particular one, he won’t even debate the issue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo argomento ha una logica morale potente.
this argument has a powerful moral logic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la discussione di questo argomento qui.
the discussion of this topic here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato questo l'argomento dell'approfondita discussione tenuta al parlamento lunedì.
that was the subject of the extensive debate that parliament had on monday.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essi mettono in discussione le idee che questo argomento presuppone:
they question the suppositions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l abbondanza di informazioni deliberatamente ed innocentemente false su nesara ha creato molta confusione.
the abundance of deliberately false information and innocently incorrect information about nesara has created much confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invece, non è stato creato alcun panel su questo argomento.
however no panel has ever been initiated on this issue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad ogni modo, ancora su questo argomento ha la parola per un minuto l' onorevole ford.
however, to continue on this same subject, mr ford has the floor for one minute.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inoltre, il dibattito di fondo sull'argomento ha creato solo un numero limitato di mandati di negoziazione.
furthermore, the background debate on this subject has only led to a limited number of negotiating mandates.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo argomento ha occupato il parlamento quando ha dibattuto a fine febbraio l’entità dell’impegno futuro della ...
this question is also relevant for parliament, which is to decide on the scale of switzerland’s future ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo argomento ha occupato il parlamento quando ha dibattuto a fine febbraio l’entità dell’impegno futuro della svizzera.
this question is also relevant for parliament, which is to decide on the scale of switzerland’s future commitment. contents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stata creata molta incertezza giuridica per gli stati membri e i cittadini europei.
a great deal of legal uncertainty has been created for the member states and for european citizens.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nell'area dell'euro è stata creata molta più occupazione che negli stati uniti.
much more employment created in the euro area than in the united states.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: