Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allora faccio quello che io capisco.
then i am just living according to my own understanding.
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quello che ho capito
i forward you as an attachment
Ultimo aggiornamento 2022-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non da quello che - da chi.
but what affects it - it's a great thing about that is before the formula.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quello che loro per preparare?
from what them to prepare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dipende da quello che stai cercando.
it really depends what you are looking for.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quello che ho letto in giro:
da quello che ho letto in giro:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quello che sta succedendo nel mondo
from what is happening in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quello che capisco quelli che sono rapiti vanno credo in paradiso.
as i understand it, those raptured escape, i believe to heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi da il messaggio)
therefore he delivered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(enoch era devastato da quello che vid)
(enoch was devastated by what he saw.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi da tempi preberlusconiani...
so from pre-berlusconi times...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non capisco quello che scrivi
i don't understand what you're writing
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quindi da ritenersi selettiva.
it is therefore selective.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
da quello che aveva detto, quindi aveva chiarito
he therefore clarified it by saying that the fault was with the ‘people’ .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È una reazione che capisco perfettamente.
this is a reaction that i fully understand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
capisci quello che sto dicendo, vero?
do you understand what i'm saying,don't you?
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
swami, non capisco bene quello che intendi.
“swami, i don’t understand what you mean. i want you to give me one example, so that i will be able to understand better.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono quindi necessari meccanismi diversi da quelli che spesso esistono a livello nazionale.
thus, different mechanisms are needed from those often existing at national level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
vorrei dire al commissario michel che capisco la sua risposta.
i should like to say to commissioner michel that i understand his response.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siamo lontani, quindi, da quello spazio interno, da quello spazio unico di libertà, sicurezza e giustizia.
thus we are still a long way from that single internal area of freedom, security and justice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: