Hai cercato la traduzione di quota sociale di ciascun socio da Italiano a Inglese

quota sociale
share in a co-operative

sociale di ...
social

le quote annuali minime di ammissione di ciascun socio sono stabilite dalla assemblea.
the lowest yearly fees of every categorie are established by the assembly.

contrariamente al diritto vigente, che consente a un socio di possedere soltanto una quota sociale, il disegno autorizza una ripartizione della partecipazione finanziaria di ciascun socio in più quote.
unlike the previous law which held that a partner can only own one "quota"1 (aco 774 ii), the new one allows a distribution of the financial contribution from each partner in several quotas.

il pagamento della quota sociale e della cena dovranno essere effettuati con bonifico in favore di:
payment of membership fee and dinner should be effected by money transfer in favour of:

il trasporto su strada e di persone paga già ben di più della sua quota sociale.
road and passenger traffic already pay far more than their share in terms of social costs.

l'articolo 20 stabilisce che ciascun socio della mutua europea dispone di un voto.
article 20 entitles each member of an me to one vote.

la quota sociale è di euro 150,00 (centocinquanta virgola zero zero) per i soci ordinari e per i soci fondatori.
the membership share amounts to euro 150,00 (one hundred dot zero zero) as for ordinary and charter members.

all’atto dell’iscrizione si versa la quota sociale, unitamente ad una quota una-tantum di ammissione.
at the moment of formalising membership, the annual membership fee plus a one-off admission fee will be levied.

essere abilitate a ricevere l'aiuto e ad assegnare a ciascun socio la rispettiva quota;
receive the aid and to share it out among their members;

oltre alla quota sociale di 15000 eur, bav ha concesso per 25 anni a bfh l’uso a titolo gratuito del terreno che ospita lo studio.
in addition to the paid-up equity capital of eur 15000, bav leased the land on which the studio stood to bfh free of charge for 25 years.

il tipo, la denominazione e la sede sociale di ciascuna delle società che partecipano alla fusione;
the type, name and registered office of each of the merging companies;

la base imponibile non può in nessun caso essere inferiore all'importo nominale delle quote sociali attribuite o appartenenti a ciascun socio.
the amount on which duty is charged shall in no circumstances be less than the nominal amount of the shares in the company allotted or belonging to each member.

a lungo termine occorre una regolamentazione che tenga conto dei costi economici e sociali di ciascun modo di trasporto,
that in the long run a regulation must make allowances for the economic and social costs of each mode of transport,

a lungo termine occorre una regolamentazione che tenga conto dei costi economici e sociali di ciascun modo di trasporto;
that in the long run a regulation must take allowances for the economic and social costs of each mode of transport;

la qualità di socio inizia con l'ammissione provvisoria tramite il comitato direttivo ed il pagamento di una quota d'ammissione unica e della quota sociale. la qualità di socio definitiva inizia con l'ammissione tramite l'assemblea dei soci.
membership commences with the provisional approval by the committee and payment of the one-off admission fee and membership fee. definite membership commences with the approval by the general meeting.

le spese per la costituzione ed il funzionamento dell'osservatorio csig, ove non coperte dall'economia di gestione, saranno poste a carico di ciascun socio, secondo le modalità stabilite dall'assemblea.
the expenses for the constitution and the functioning of the osservatorio csig, where not covered by the management economics, are to be met by each member, in accordance with the rules established by the assembly.

È solamente possibile, pertanto, fornire stime quantitative indicative delle possibili ripercussioni economiche e sociali di ciascuna opzione.
thus, it is only possible to provide indicative quantitative estimates of the possible economic and social impacts of any given option.