Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
radicata
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
pianta radicata
well rooted plant
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
radicata nel territorio
rooted in the community
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
radicata nella croce
rooted in the cross
una democrazia radicata e sostenibile
deep and sustainable democracy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
questa è una crisi ben radicata.
that is the deep-seated crisis.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
una cultura radicata in valori solidi
a culture rooted in strong values
il trentino vanta una radicata tradizione ciclistica.
trentino boasts a rooted tradition of cycling.
radicata in svizzera e attiva in tutta europa
roots in switzerland – active in europe
questa specifica battaglia è radicata nella storia.
this particular battle is rooted in history.
alpiq: radicata in svizzera e impegnata in europa
alpiq: roots in switzerland – active in europe
sabiana è saldamente radicata nella tradizione industriale lombarda.
sabiana has deep roots in lombardy’s industrial tradition.
l’apertura è radicata nei nostri valori sin dall’origine.
it has been an integral part of our values since the beginning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l’unione stessa poggia su una cooperazione regionale profondamente radicata.
the european union is built on a deeply rooted foundation of regional co-operation.
talee radicate e giovani piante
rooted cuttings and young plants
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: IATE
