Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* rata costante: la somma tra quota capitale e quota interessi rimane uguale per tutta la durata del mutuo;
* constant rate: the capital and interest sum, remains the same through the whole term of the loan;
possibilità di accollo del mutuo con capitale residuo di circa 145.000 euro, rata mensile euro 500 circa.
possibility of assumption of the mortgage with the remaining capital of approximately € 145,000 € 500 monthly about.
l'intero capitale viene restituito in un'unica soluzione alla scadenza del contratto di mutuo con l'ultima rata.
the entire capital is returned in a single payment, at end of the loan contract, with the last installment.
* rata: pagamento che il mutuatario effettua periodicamente per la restituzione del mutuo secondo cadenze stabilite contrattualmente (mensili, trimestrali, semestrali, annuali, ecc.).
* rate: payment that the borrower carries out regularly for the rates repayment of the loan as contractually established (monthly, quarterly, half yearly, yearly, etc..).