Hai cercato la traduzione di recupero funzionale motorio da Italiano a Inglese

recupero funzionale
functional recovery

il calciatore potrà proseguire nel recupero funzionale del ginocchio.
the tests confirmed the stability of his left knee and ruled out the need for surgery, meaning that the player can continue with his functional rehabilitation.

dodò continua il programma di recupero funzionale con buoni risultati.
dodô continues in his programme of functional recovery with results showing positive.

restauro e recupero funzionale della masseria s. mauro volto alla creazione di un centro di educazione ambientale
renovation and general improvement of the masseria s. mauro to be converted in environmental education centre

nel 1998 hanno avuto inizio i lavori per la sistemazione e il recupero funzionale delle masserie e delle zone di pertinenza.
in 1998 restoration work was begun on the farmhouses and adjacent structures.

recupero funzionale della masseria filieri volto alla creazione di un centro per lo sviluppo delle attività e dei servizi legati alla valorizzazione delle risorse naturali
renovation and improvements of masseria filieri to be converted in a local centre for environmental activities & services within a broader protection programme of the alta murgia habitat

varie tecniche osteopatiche saranno dimostrate insieme alla discussione di come la loro applicazione possa contribuire a migliorare la meccanica del volo ed aiutare il recupero funzionale del volatile.
various osteopathic techniques will be demonstrated and shown how their application can improve flight mechanics and help the recovery of birds.

la chirurgia ricostruttiva facciale post-oncologica e post-traumatica permette il recupero funzionale ed estetico con l'utilizzo di nuove tecnologie. entra
post-oncological and post-traumatic reconstructive facial surgery allows functional and aesthetic recovery with the use of new technologies.

il riadattamento ed il recupero funzionale nell’ambiente marino. (congresso della cura marina perros-guirec, ottobre,1956).
functional rehabilitation and recuperation at the seaside. (perros-guirec sea therapy conference, october 1956).

gli effetti della somatropina sul recupero funzionale sono stati valutati in due studi controllati verso placebo condotti su 522 pazienti adulti in condizioni estremamente critiche con complicanze derivanti da operazioni chirurgiche a cuore aperto od addominali, politraumatismi accidentali o con di stress respiratorio acuto.
the effects of somatropin on recovery were studied in two placebo controlled trials involving 522 critically ill adult patients suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma or acute respiratory failure.mortality was higher in patients

lo strumento troverà applicazioni nel campo della riabilitazione degli arti superiori e nello studio della disabilità e delle patologie motorie; attraverso la lettura della modulazione della rigidezza muscolare si può infatti risalire alla capacità di recupero funzionale durante il corso della terapia.
the device will be employed in the field of rehabilitation with a particular focus on studying motor deficits; through the online evaluation of muscular stiffness modulation is possible to monitor the recovering ability of the patients over the course of the therapy.

lo studio mediante elastosonografia si pone quindi anche come valido supporto nel follow-up clinico-terapeutico delle lesioni muscolari, permettendo una più corretta valutazione del recupero funzionale in rapporto alla reale condizione delle fibre muscolari interessate dai processi riparativi.
the study by elastosonography sets itself as a valuable support in the follow-up clinical treatment of muscle damage, allowing a more accurate assessment of functional recovery in relation to the real condition of muscle fibers affected by the repair processe.

c) persegue il recupero funzionale e sociale della persona affetta da minorazioni fisiche, psichiche e sensoriali e assicura i servizi e le prestazioni per la prevenzione, la cura e la riabilitazione delle minorazioni, nonché la tutela giuridica ed economica della persona handicappata;
c) pursues the functional and social recovery of people affected by physical, mental, sensorial disabilities and assures services and medical assistance for the prevention, treatment and rehabilitation of disabilities and the juridical and economic defence of a disabled person;

192. per esempio, un percorso di sviluppo produttivo più creativo e meglio orientato potrebbe correggere la disparità tra l’eccessivo investimento tecnologico per il consumo e quello scarso per risolvere i problemi urgenti dell’umanità; potrebbe generare forme intelligenti e redditizie di riutilizzo, di recupero funzionale e di riciclo; potrebbe migliorare l’efficienza energetica delle città; e così via.
192. for example, a path of productive development, which is more creative and better directed, could correct the present disparity between excessive technological investment in consumption and insufficient investment in resolving urgent problems facing the human family. it could generate intelligent and profitable ways of reusing, revamping and recycling, and it could also improve the energy efficiency of cities.