Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regolarmente
regularly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
regolarmente.
regolarmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione istituisce e aggiorna regolarmente un registro comunitario dei processi di riciclo autorizzati.
the commission shall establish and maintain a community register of authorised recycling processes.
la terza categoria riguarda invece ciò che si classifica come sottoprodotti da macellazione regolarmente autorizzata a fini alimentari.
the third category includes material classified as by-products from animals slaughtered which passed the health inspection.
a ravenna si è riusciti a farlo perché la regione emilia romagna, arpa e la capitaneria di porto hanno regolarmente autorizzato tale procedura attraverso le conferenze dei servizi convocate dall'autorità portuale ai sensi della legge 84/94».
to ravenna it is successful to make it because the emilia romagna region, arpa and the harbour office have regularly authorized such procedure through the conferences of the services convened from harbour authority according to the law 84/94".
È analogamente limitata la pubblicità di altri prodotti (come ad esempio prodotti farmaceutici, armi da fuoco e alcoolici) la cui vendita è regolarmente autorizzata.
advertising for other legally sold products (including pharmaceuticals, guns and alcohol) is similarly restricted.
mm automotive lighting business (malb) è stata costituita nel maggio del 1999 da magneti marelli e bosch con un'operazione regolarmente autorizzata dalla commissione.
mm automotive lighting business (malb) was created in may 1999 by magneti marelli and bosch and received regulatory clearance by the commission.
se tuttavia non abbiamo il coraggio di fare una cosa simile- e nessuno di voi ce l' ha- dovremmo almeno riflettere su come intervenire, trattandosi di prodotti legali, fabbricati legalmente e regolarmente autorizzati.
if we do not have the courage- and none of you has- then we have to think hard about what we should do about legal products which are legally produced, and which are allowed.