Hai cercato la traduzione di renderci conto da Italiano a Inglese

dobbiamo renderci conto
we must figure out

dobbiamo renderci conto che:
we need to realise that,

dobbiamo renderci conto che l elettronico
finally we need to realise that electronic and paper money has

lasciamo renderci conto per un momento.
let that sink in for a moment.

dobbiamo renderci conto che tutto quello
we need to understand, that everything that the eternal god commands

dobbiamo renderci conto della sua esistenza.
we must recognise it is there.

dobbiamo renderci conto che ci è richiesto:
we have to understand that what is required of us is:

dobbiamo anche renderci conto che per migliaia
we should also be fully aware, that for thousands of years,

benchè possiamo non renderci conto, molte cose
although we may not realise it,

dobbiamo anche renderci conto che l eterno dio
we should also be aware that the eternal god has already

(10) dobbiamo renderci conto che molti programmi
(10) be aware that many programs on radio and television

di renderci conto di questo, quello ed altro.
who are telling us to be aware of what this, that, and the other.

dobbiamo anche renderci conto che abbondano gli ingannatori
we also have to allow for the fact that deceivers abound,

dobbiamo renderci conto che le condizioni vanno migliorate.
we must appreciate that there is a need to improve their conditions.

dobbbiamo renderci conto che una volta coosciuta la verità
what we need to realise is that once the truth has been

di questa impossibilità potevamo renderci conto abbastanza facilmente.
we could easily have realized the impossibility of doing this.

dobbiamo renderci conto che essere rinati non è una simbolica
all things are become new. we have to realise that to be ‘born again’

dobbiamo renderci conto che le sole dichiarazioni umanitarie non bastano.
it is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.

dobbiamo renderci conto che si tratta di una soluzione sbagliata!
do you not finally see that this is the wrong approach?

dobbiamo renderci conto che la nostra vita appartiene a gesù cristo.
14) we will realise that our living is a body of christ matter.