Hai cercato la traduzione di rendere possibile da Italiano a Inglese

per rendere possibile.
to make possible.

2.- rendere possibile la sperimentazione
2. to make experimentation possible

informare e rendere possibile la scelta
inform and provide choice

consumo sostenibile: rendere possibile una scelta
sustainable consumption: enabling choice

sono loro a rendere possibile il nostro successo.
the key to our success is our team. they make our success possible.

rendere possibile l'intervento in caso di genocidio
democratisation of the un general assembly could make life-saving intervention possible against genocide

11 mesi dal via: come rendere possibile l’impossibile
t-minus 11 months: making the impossible possible

abbiamo il compito di rendere possibile questa strada.
we need to make that right path possible.

- per rendere possibile l'erogazione del servizio newsletter;
- to make possible the supply of the newsletter service;

la rete stradale europea dovrebbe rendere possibile questo obiettivo.
the european road network will need to link up with whatever happens there.

per rendere possibile ciò, è innanzitutto necessario scaricare il modulo.
in some cases, you may want to add even more functionality by adding a third party module. to make this possible, you first need to download the module.

dobbiamo concentrarci sul compito di rendere possibile una coesistenza pacifica.
i believe that we should focus our attention on ensuring that coexistence is possible there.

- per rendere possibile l'esecuzione degli obblighi legali previsti.
- to make possible the execution of the provided legal obligations.

per rendere possibile tale integrazione posticipata, occorre stabilire modalità specifiche.
appropriate rules to enable that deferral should be provided for.

per rendere possibile questa prospettiva occorre intervenire su quattro ambiti principali.
to make possible this context we need to take action on four main areas.

solo la democrazia la renderà possibile.
only democracy will make this possible.

una dotazione e un'indipendenza finanziaria tali da rendere possibile un'azione autonoma,
having sufficient and independent financing to enable autonomy of action;

sono convinta che il futuro allargamento lo renderà possibile.
i am convinced that future enlargement will make this possible.

sarà la costituzione europea a rendere possibili queste due soluzioni.
the second, given that it is inevitable that the budget will double, is to create a european tax to fund it.

alloggiare in questa barca renderà possibile l'impossibile!
staying in this boat will make the impossible possible.