Hai cercato la traduzione di rendimento caldaia da Italiano a Inglese

rendimento della caldaia
boiler efficiency

rendimento
efficiency

per l'aumento del rendimento della caldaia
for increasing the boiler efficiency

rendimento delle caldaie
boiler efficiency

il modulo sfrutta il potenziale termico dei fumi e aumenta così il rendimento della caldaia
the module utilises the heat potential of the gas flow and thus increases the efficiency of the steam boiler system.

ritiene inoltre che gli standard di rendimento devono tener conto dell'ubicazione della caldaia.
he also felt that efficiency standards should take account of the location of the installation.

l'esame di rendimento di una caldaia tipo secondo il modulo b descritto nell'allegato iii, e
examination of the efficiency of a boiler type in accordance with module b as described in annex iii,

rendimento energetico delle caldaie (1 punto)
boiler energy efficiency (1 point)

tale ispezione include una valutazione del rendimento della caldaia e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno termico dell’edificio.
that inspection shall include an assessment of the boiler efficiency and the boiler sizing compared with the heating requirements of the building.

rendimento energetico delle caldaie (1,5 punti)
boiler energy efficiency (1,5 points)

modifiche alla direttiva 92/42/cee sul rendimento delle caldaie
amendment of boiler efficiency directive 92/42/eec

la caldaia in acciaio al carbonio è completamente isolata per migliorare il rendimento.
the carbon steel boiler is completely insulated, for even better efficiency.

considerando che un miglior rendimento delle caldaie è nell'interesse dei consumatori,
whereas better boiler efficiency is in the consumer's interest;

la proposta fa eccessivo affidamento su di un'unica misura del rendimento delle caldaie.
the proposal places undue reliance on a single measure of boiler efficiency.

i requisiti di rendimento per le nuove caldaie ad acqua calda, alimentate con combustibili liquidi o gassosi3;
efficiency requirements for domestic hot-water boilers3;

tutte le caldaie della serie si prestano per l'applicazione di riscaldatori d'aria onde migliorare il rendimento
all the boilers in this series can carry air heaters to improve their efficiency

i diversi tipi di caldaie devono rispettare rendimenti utili:
boilers must comply with the following useful efficiency requirements: