Hai cercato la traduzione di ricambio generazionale da Italiano a Inglese

promozione del ricambio generazionale nel settore alimentaret
promoting the next generation in the food industry

i giovani agricoltori e il ricambio generazionale nel mondo agricolo"
young farmers and the problem of succession in agriculture.

parere sui giovani agricoltori ed il ricambio generazionale nel mondo agricolo8;
esc opinion on young farmers and the problem of succession in agriculture8;

il ricambio generazionale nel settore deve costituire un obiettivo concreto dell'ue.
ensuring the transition to the next generation in rural areas must be a visible objective of the eu.

facilitare l'applicazione di una politica di ricambio generazionale nel settore vitivinicolo.
to facilitate the application of a policy of generational replacement in the wine sector.

numerosi stati membri perseguono attivamente una politica di ricambio generazionale nel settore agricolo.
a number of member states pursue an active policy of generational replacement in the agricultural sector.

a chi interessa che non vi sia un ricambio generazionale in questo settore d'attività?
who cares that there are hardly any young beekeepers to take over?

se sei un sito classico, il metodo di contenuti ricambio generazionale sul tuo sito wordpress è sufficiente.
if you are a classic site, the method of generation change content on your wordpress site is sufficient.

il grande ricambio generazionale tra i giovanissimi della mini, ha portato tanti nomi nuovi alla ribalta.
a big generational change among the young drivers of the mini and, consequently, lots of new names took centre stage today.

il problema del ricambio generazionale non riguarda solo l'agricoltura ma anche altre categorie produttive;
the problem of succession concerned not only agriculture but also other productive categories.

vincitori di premi, sostenitori del ricambio generazionale e del lavoro di squadra – questo siamo noi!
prize-winners, youth promoters and a team player – that is what we are!

esso prevede una ripresa dell'indice di fecondità, che si avvicinerebbe alla soglia del semplice ricambio generazionale.
here, the fertility rate would rise again towards the replacement rate.

inoltre, il ricambio generazionale imporrà soluzioni sistematiche, soprattutto in considerazione del forte aumento della disoccupazione giovanile.
furthermore, the generational change will require systematic solutions, notably in view of the sharp rise in unemployment among young people.

oltre alla perdita in termini numerici, con il ricambio generazionale si produce inevitabilmente anche un impoverimento della copertura linguistica.
so the problem is not just falling numbers but shrinking language coverage.

le dure condizioni di lavoro fanno sì, per esempio, che i giovani siano restii ad imbarcarsi, impedendo il ricambio generazionale.
these hard working conditions mean, for example, that young people do not want to join the industry, which prevents the new generation from taking over.

miglioramento delle capacità imprenditoriali e delle competenze professionali degli attivi nel settore agricolo e forestale e sostegno al ricambio generazionale in agricoltura.
amélioration des capacités entrepreneuriales et des compétences professionnelles des actifs des secteurs agricole et forestier et soutien au rechange générationnel en agriculture.

assistenza nel riassetto della composizione societaria mediante ingresso di nuovi soci che rilevino quote di minoranza onde favorire processi di ricambio generazionale o imprenditoriale.
assistance with company reorganizations in connection with sale of minority shareholdings to new partners to facilitate generational or entrepreneurial turnover.

buffetaut sottolinea che un gran numero di stati membri non raggiunge la soglia del ricambio generazionale e deve quindi adottare politiche più efficaci a sostegno della famiglia.
mr buffetaut stressed that inability to reach replacement-level fertility was an issue in a large number of eu member states, thus necessitating the introduction of more effective policies in support of families.

il comitato aveva già trattato il problema del ricambio generazionale nel mondo agricolo, analizzandone i diversi aspetti, in un parere d'iniziativa del 19943.
the committee tackled the problem of succession in agriculture, looking at the various factors involved, in an own-initiative opinion in 19943.

anche il tasso dei divorzi aumenta in europa, mentre il calo della natalità non assicura più il ricambio generazionale nella maggioranza degli stati dell'ovest europeo.
the divorce rate is increasing in europe while the birth-rate can no longer insure the renewal of this generation in the majority of western european countries.