Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ricavi da contratto
revenues from agreement
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il gruppo engel & völkers ha registrato ricavi da commissioni complessivi pari a 181,7 milioni di euro nel primo semestre 2015.
in the first half-year of 2015, the engel & völkers group generated overall commission revenues of 181.7 million euros.
aveva sostituito alle giurie commissioni militari: ora sono le sue giurie che vengono sostituite da commissioni militari [5].
it supplanted the juries by military commissions; its juries are supplanted by military commissions.
i testi elaborati da commissione, consiglio e parlamento soddisfano questi requisiti?
they were drawn up with the aim of replacing 17 directives and making the law more coherent and more science-and risk-based.
l' istituto del centro presenta vantaggi sconosciuti alla rete d' informazione proposta da commissione e consiglio.
the centre would have advantages not shared by the data network which the commission and the council want to propose.
era il puro "nient'altro che parlamentarismo" che si ricavò da questa critica.
the logical conclusion of this critique was the doctrine of “parliamentarism-only.”
il nostro parlamento aveva già da tempo sottolineato l'inadeguatezza dell'approccio scelto da commissione e consiglio sull'ampliamento.
parliament had already been stressing for some time the inadequacy of the approach adopted by the commission and the council on enlargement.