Je was op zoek naar: ricavi da commissioni (Italiaans - Engels)

ricavi da contratto
revenues from agreement

proventi netti da commissioni
net commission income

ricavi da clienti esterni;
revenues from external customers;

data di scadenza ricavi da vendite
due date sales revenue

- gli eventuali ricavi da loro generati
- the revenue they generate

il gruppo engel & völkers ha registrato ricavi da commissioni complessivi pari a 181,7 milioni di euro nel primo semestre 2015.
in the first half-year of 2015, the engel & völkers group generated overall commission revenues of 181.7 million euros.

capitolo 5 2 - ricavi da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci
chapter 5 2 - revenue from investments or loans, bank interest and other items

"ricavi" (esclusi i ricavi da interessi e dividendi se inclusi nei ricavi)
revenue (excluding revenue from interests and dividends if included in revenue)

upps è esente da commissione!
upps is free of commission!

c) da commissioni parlamentari d'inchiesta istituite ai sensi dell'articolo 82 della costituzione;
c) by investigative parliamentary committee set up according to article 82 of the constitution;

cosa si ricava da un teorema?
what is obtained from a theorem?

aveva sostituito alle giurie commissioni militari: ora sono le sue giurie che vengono sostituite da commissioni militari [5].
it supplanted the juries by military commissions; its juries are supplanted by military commissions.

quali insegnamenti ricava da quest'esperienza?
what did you learn from this experience?

segretario e scrutatori fungeranno così da commissione elettorale coadiuvati dal presidente.
the secretary and the scrutineers will exercise the office of electoral commission, helped by the chairman.

ciò è possibile soltanto aumentando gli ostacoli nel passaggio da commissione a plenaria.
that is possible only if you raise the hurdles on the route from committee to plenary.

la responsabilità di questi ritardi procedurali è condivisa da commissione, parlamento e consiglio.
responsibility for this slow pace is shared by the commission, parliament and the council.

i testi elaborati da commissione, consiglio e parlamento soddisfano questi requisiti?
they were drawn up with the aim of replacing 17 directives and making the law more coherent and more science-and risk-based.

l' istituto del centro presenta vantaggi sconosciuti alla rete d' informazione proposta da commissione e consiglio.
the centre would have advantages not shared by the data network which the commission and the council want to propose.

era il puro "nient'altro che parlamentarismo" che si ricavò da questa critica.
the logical conclusion of this critique was the doctrine of “parliamentarism-only.”

il nostro parlamento aveva già da tempo sottolineato l'inadeguatezza dell'approccio scelto da commissione e consiglio sull'ampliamento.
parliament had already been stressing for some time the inadequacy of the approach adopted by the commission and the council on enlargement.