Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ricettari da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Ricettari

Inglese

Cookbook

Ultimo aggiornamento 2013-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Ricettari di cucina

Inglese

Cookbooks

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ricettari di cucina

Inglese

Cookbook

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Ricettari di cucina

Inglese

Recipe Books

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Fino ad oggi ho scritto tre ricettari.

Inglese

I have authored three cookbooks to date.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Storia della cucina italiana e dei ricettari

Inglese

History of Food

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

I più antichi ricettari, italiani ed europei, in cucina

Inglese

I più antichi ricettari, italiani ed europei, in cucina

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Tutti i ricettari trentini abbondano di formule per la preparazione della polenta.

Inglese

All Tridentine recipe books have numerous formulae for the preparation of polenta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

La pasta frolla, completamente commestibile, non fece la sua comparsa nei ricettari fino al XV secolo.

Inglese

It was common for a community to have shared ownership of an oven to ensure that the bread baking essential to everyone was made communal rather than private.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Il prosciutto ha, infatti, una caratteristica rara: è presente nei ricettari di cucina dal I al XX secolo.

Inglese

As a matter of fact Prosciutto has a rare characteristic: it is found in recipe books dating from the 1 st to the 20 th Century.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Esistono poi i ricettari, strumento fondamentale per la diffusione della cultura del prodotto, specialmente nel mondo della pasta.

Inglese

Our archives include a section dedicated to cookbooks, basic instruments to spread the culture of a product, especially in the world of pasta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Nei ricettari medievali si trovano molte varianti per preparare l'idromele, con o senza contenuto alcolico.

Inglese

Wine was consumed on a daily basis in most of France and all over the Western Mediterranean wherever grapes were cultivated.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- Come potete notare l'apporto nutritivo delle quaglie alle ciliegie è molto alto se vengono utilizzate le dosi normalmente suggerite nei ricettari.

Inglese

- As you can see calories and fat of quails with cherries is very high if you use these doses for quails (generally suggested in all cookbooks).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Il Ristorante si distingue per l'alta qualità della sua cucina: rielaborazioni attinte da ricettari dell'antica tradizione piemontese.

Inglese

The Restaurant is distinguished for the high quality of its cuisine: delightful elaborations drawn from traditional Piemontese recipes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

La chef Caterina Malerba, originaria di Pizzo Calabro, ha elaborato un ricettario di qualità e dal gusto ricercato che affonda le proprie radici nei piatti della tradizione.

Inglese

Chef Caterina Malerba, from Pizzo Calabro, whose food has the kind of combination of tradition and experimentation that can give rise to a restaurant with a strong identity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Ad ogni partecipante viene consegnata una dispensa in italiano o inglese sulle ricette realizzate, un attestato e una brochure con il ricettario (più eventualmente gadget e souvenir).

Inglese

Participants receive a booklet with notes in Italian or English about the recipes they helped to make, a certificate and a brochure containing the recipes (plus, where applicable, gadgets or souvenirs).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Una delle parole più belle del ricettario!

Inglese

Life! One of the most meaningful recipes!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Ci racconti qualcosa di più sulla costruzione della foto? Volevi un ricettario dei “cattivi sentimenti”? No, direi proprio di no.

Inglese

Would you tell us something more about the construction of the photo? Did you want a cookbook of “bad feelings”?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Ricettario per chi desidera prendersi cura di chi ha piedi stanchi e scarpe rotte per il lungo cammino della vita

Inglese

ABC RECIPE for those who take care of people with tired feet and worn-out shoes, still going along the ways of life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

Un consiglio pratico ricettario.

Inglese

A practical cookbook board.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK