Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a ridosso del rilevato autostradale
close to the motorway detected
Ultimo aggiornamento 2017-09-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a ridosso di un passo carraio.
close to a driveway.
Ultimo aggiornamento 2023-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli appartamenti di recente costruzione, sono situati a ridosso di splendide spiaggie dall'acqua cristallina.
the apartments of recent construction, are situated behind splendid spiaggie from the crystalline water.
d'inverno, la casa è nella posizione ideale, a ridosso delle piste del noto comprensorio sciistico.
in winter, the holiday home offers ideal accommodation in the heart of a well-known ski region and direct access to the slopes.
2. auckland harbour bridge: se sei meno avventuroso, sali sul ponte a ridosso del porto della città.
2. auckland harbour bridge: climb on the bridge to get the best view over the city and the harbour of auckland.
a ridosso dell'intervallo, dopo due quarti sostanzialmente in equilibrio, il primo dei tanti costosi errori della giornata.
at the end of the half, after two quarter of equilibrium, the first costly error of the day.
l'azienda si trova a ridosso del fiume aso nell'omonima meravigliosa valle, detta anche la valle incantata.
the farm is located behind the aso river, in the spectacular valley of the same name, also known as the enchanted valley.