Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la ringrazio per la collaborazione.
thank you for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ringrazio per la positiva collaborazione.
thank you for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi ringrazio molto per la collaborazione.
thank you very much for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ringrazio vivamente tutti per la collaborazione.
thank you very much to everybody for your help.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ringrazio il commissario barnier per la collaborazione.
thank you very much for your cooperation, mr barnier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vi ringrazio per l'aiuto e la collaborazione.
thank you very much for your help and cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio di cuore gli interpreti per la collaborazione.
i should also like to thank the interpreters most sincerely for their cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la ringrazio molto per la collaborazione, onorevole blak.
thank you very much for your cooperation, mr blak.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
si ringrazia per la collaborazione.
thank you for your collaboration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ringrazia per la collaborazione:
special thanks to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en) sarah, ti ringrazio per la tua preziosa collaborazione.
thank you, sarah, for your close cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ringrazio il relatore onorevole lehne per la collaborazione instaurata.
i should like to thank the rapporteur, mr lehne, for the cooperation which we have enjoyed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si ringrazia vivamente per la collaborazione.
the information you provide will be used to enhance future updates to the documentation. thanks!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ringrazia marco landone per la collaborazione.
thanks to marco landone for the cooperation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo ringrazia per la collaborazione e gli chiede:
to thank him for his contributions, and asks him:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(si ringrazia claudio venza per la collaborazione)
(thanks to claudio venza for the collaboration)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(si ringrazia padre john chryssavgis per la collaborazione)
(with thanks to father john chryssavgis for the collaboration)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente barroso, la ringrazio per il suo approccio e per la collaborazione con il parlamento europeo.
president barroso, thank you for your approach and for your cooperation with the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le auguro pieno successo per il suo incarico, una vacanza rilassante e la ringrazio per la collaborazione.
i wish you a successful career in office, a relaxing holiday, and thank you for your cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ogni caso, la ringrazio per la collaborazione volta, come sempre, al miglioramento del tempo delle interrogazioni.
in any case, i am grateful for your cooperation, as always, in improving question time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: