Hai cercato la traduzione di ritiro è stato effettuato da Italiano a Inglese

è stato effettuato.
has been done.

È stato effettuato lo scollegamento.
you have logged out.

il collegamento non è stato effettuato.
the link is not satisfied.

È stato effettuato un inventario annuale.
one annual inventory was carried out.

non tutto nel programma è stato effettuato.
not everything in the plan was carried out.

il nostro ritiro è stato molto positivo.
our training camp was very positive all round.

non è stato effettuato il polling della cartella
your '%.200s' folder was not polled for its unread count.

non è stato effettuato il ridimensionamento della polizia.
the reorganisation of the police force was not carried out.

il recepimento è stato effettuato in molti modi differenti.
transposition was carried out in a variety of different ways.

la dichiarazione che è stato effettuato il primo travaso;
a statement that the first racking has taken place,

questo viaggio è stato effettuato in data 22 novembre 2009.
this trip has been effected in date 22 november 2009.

il periodo durante il quale è stato effettuato il controllo,
the period over which the surveillance was carried out;

lo studio è stato effettuato dalla società copenhagen economics aps.
that study was carried out by copenhagen economics aps.

l'audit dell'ispa è stato effettuato in croazia nel 2010.
audit of ispa was carried out in croatia in 2010.

quindi il loro ritiro è stato accolto con sollievo dalla popolazione centrafricana.
their withdrawal was therefore welcomed with releif by the people.

l'ultimo riesame dell'elenco è stato effettuato il 26 gennaio 2009.
the list was last reviewed on 26 january 2009.

l'ultimo aggiornamento è stato effettuato: venerdì 20 aprile 2012 07:58
last update was made: friday, 20 april 2012 10:34

l'ultimo aggiornamento dell'elenco è stato effettuato il 15 luglio scorso.
the list was last updated on 15 july.

il terzo ritiro è stato programmato per il 10-15 giugno 2003, sempre ad assisi.
the third retreat has been planned for 10-15 june 2003, again in assisi.

il tema del ritiro è stato "l'anno dei poveri" nelle filippine e "anno…
the theme of the recollection was “the year of the poor” in the philippines and “year…