Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roll bar
hardtop open/close control with button for roll bar
Ultimo aggiornamento 2021-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
roll
roll
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
num roll
num roll
Ultimo aggiornamento 2006-10-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
roll out:
roll out:
Ultimo aggiornamento 2008-03-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impianto aria compressa con prese sul flying bridge, nella zona roll-bar, nella sala macchine e nel garage
air compressed system with outtakes on the flying bridge, in the roll bar area, in the engine room and in the garage
il roll-bar è integrato con eleganza, analogamente alla presa d’aria del motore, situata nella parte sinistra.
the roll cage is stylishly integrated, as is the engine air intake duct on the left-hand side.
e’ arricchito con parabrezza reticolato, bumper anteriore e fanali fendinebbia montati sul robusto roll bar che riflettono la luce e danno l'impressione di essere accesi.
it is enriched with mesh windscreen, front bumper and fog lights mounted on sturdy roll bar that reflect light and give the impression of being turned on.
l’abitacolo è generato da una “vasca” a cui sono fissate le due sedute, mentre i poggiatesta sono sospesi, ancorati al roll bar.
the cockpit consists of a tub in which the two seats are anchored, while the floating headrests are mounted on the roll bar.