Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È molto bello sentir parlare un po' in romanesco e sentire che la poesia è profondamente radicata nel cuore romano.
it is very beautiful to hear something in the roman dialect and to learn that poetry is deeply rooted in the roman heart.
il carciofo romanesco, la porchetta, le olive nere di gaeta, l’olio d’oliva della sabina e le castagne dei monti cimini.
roman artichoke, porchetta [pork roasted on a spit], black olives from gaeta, olive oil from sabina, and chestnuts from the monti cimini.
a roma, in posizione strategica a due passi dalla nuova stazione tiburtina e a pochi minuti di metropolitana dal centro storico della città, favola romanesca è un piccolo affittacamere curato nei minimi particolari di nuova apertura che offre servizio di bed [...]
in rome, in a strategic position just a few steps from the new tiburtina station and a few minutes by metro from the historic city centre, favola romanesca is a small and extremely refined guest house offering bed and breakfast service [...]