Results for romanesco translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dialetto romanesco

English

romanesco dialect

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il nostro romanesco ha ragione.

English

* footnote by the author: our roman is right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

qualche tempo fa ha parlato anche in romanesco!

English

a little time ago he even spoke in romanesco [the dialect of rome]!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

accenti: romanesco, milanese, siciliano, romagnolo, veneto.

English

accenti: romanesco, milanese, siciliano, romagnolo, veneto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È molto bello sentir parlare un po' in romanesco e sentire che la poesia è profondamente radicata nel cuore romano.

English

it is very beautiful to hear something in the roman dialect and to learn that poetry is deeply rooted in the roman heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il carciofo romanesco, la porchetta, le olive nere di gaeta, l’olio d’oliva della sabina e le castagne dei monti cimini.

English

roman artichoke, porchetta [pork roasted on a spit], black olives from gaeta, olive oil from sabina, and chestnuts from the monti cimini.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a roma, in posizione strategica a due passi dalla nuova stazione tiburtina e a pochi minuti di metropolitana dal centro storico della città, favola romanesca è un piccolo affittacamere curato nei minimi particolari di nuova apertura che offre servizio di bed [...]

English

in rome, in a strategic position just a few steps from the new tiburtina station and a few minutes by metro from the historic city centre, favola romanesca is a small and extremely refined guest house offering bed and breakfast service [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,944,405,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK