Hai cercato la traduzione di rompe le scatola da Italiano a Inglese

rompe le palle
breaks the palle

qualcuno che rompe le palle
breaks the palle

o il capo di una nazione che rompe le leggi dell eterno dio torturando
which is openly breaking the laws of the eternal god, by torturing

quando un disco rigido si rompe, le informazioni contenute vengono distrutte.
when a hard disk crashes, the information contained on that disk is destroyed.

un colpo di frusta produce lividure, ma un colpo di lingua rompe le ossa.
a blow from a whip raises a welt, but a blow from the tongue smashes bones; many have fallen by the edge of the sword, but not as many as by the tongue.

rompere le scatole
break the boxes

25.04 l’unione sovietica rompe le relazioni diplomatiche con il governo polacco in esilio
25.04 ussr breaks diplomatic relations with the polish government in exile

mi sono rotto le scatole
i am fed up

non riesce ancor a star ferma e a non toccare (rompe le cuffie del registratore portatile).
she is unable to rest quietly and not to touch everything( breaks the earphones of the portable recorder ).

boxtrolls - le scatole magiche
the boxtrolls

le scatole non sono sullo scaffale
le scatole non sono sullo scaffale

macchina per chiudere le scatole di conserva
can sealer

da usare con le scatole mm.120x90
suitable for boxes with dimension mm.120x90

le scatole stesse, potrebbero semplicemente crollare.
the boxes themselves, may simply collapse.

le scatole contengono 56 o 112 compresse rivestite con film.
cartons contain 56 or 112 film-coated tablets.

cosa sono le scatole kit? dove posso procurarmele?
what are kit boxes? where can i get them?

le scatole plenum vengono realizzate con i seguenti materiali:
plenum boxes are realized in the following materials:

le scatole di zyklon b venivano aperte all'interno del locale.
the cans of zyklon b were opened at the site itself.