Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rx torace con referto
with chest x-ray report
Ultimo aggiornamento 2015-06-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rx torace con laterale
costophrenic sinuses
Ultimo aggiornamento 2023-07-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tac torace con mdc
pleural powdering
Ultimo aggiornamento 2020-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
torace con respirazione paradossa
flail chest
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al culmine dell’esibizione il gorilla si batte il torace con le mani e contemporaneamente corre a destra e sinistra.
at the climax of the exhibition, the gorilla strikes its own thorax with the hands and in the same time runs left and right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
torace: difficoltà respiratoria, fastidio al torace, dolore al torace, sensazione di pesantezza al torace con difficoltà respiratoria o sibili
mental illness: changes in mood, feeling agitated; memory loss, trouble concentrating chest: difficulty breathing; chest discomfort, chest pain; heavy feeling in the chest, with difficulty breathing or wheezing
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uno studio clinico controllato è stato condotto con betaferon in pazienti che avessero manifestato un singolo evento clinico con referto rm indicativo di sclerosi multipla (almeno due lesioni clinicamente silenti nella rm pesata in t2).
one controlled clinical trial with betaferon was performed in patients with a single clinical event and mri features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the t2-weighted mri).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-il 21 agosto, nella zona di germania, durante la notte, l’agricoltore teófilo andrés pérez correales è stato ferito al torace con un’arma da fuoco da agenti della forza pubblica.
- on the night of august 21, in the germania sector, farmer teófilo andrés pérez correales was injured in the thorax with a firearm by police agents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nome della specie viene dal greco “mesos” = metà, e “thorax”, corazza, torace, con riferimento alla banda nera obliqua che divide in due gli adulti, come ben sottolinea il nome inglese di splitlevel hogfish.
the name of the species comes from the greek “mesos” = half, and “thorax”, armour, thorax, with reference to the black oblique band which divides into two the adults, as well emphasizes the english name of splitlevel hogfish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: