Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salmone affumicato su misticanza e crostini
french toast
Ultimo aggiornamento 2018-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salmone affumicato e panna
late radicchiosalmone affumicato e panna
Ultimo aggiornamento 2020-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salmone affumicato
smoked salmon
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo triturate il salmone affumicato.
meanwhile chop smoked salmon and add to other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la scozia è anche famosa per il salmone affumicato.
the scottish smoked salmon has got a brilliant colour between pink and orange.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in alternativa al caviale è possibile anche utilizzare del salmone affumicato.
smoked salmon may be used instead of caviar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provala anche con salmone affumicato e acciughe salate, per esaltare piatti di più alta portata.
also try it with smoked salmon and anchovies, to bring out the best in these dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliolini fresche alla zarina (salsa di gamberetti e salmone affumicato)
fresh tagliolini with zarina (shrimp sauce and smoked salmon)
Ultimo aggiornamento 2019-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mini tartare di manzo su misticanza all'arancio
small beef tartare on top of mixed salad with oranges
Ultimo aggiornamento 2017-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le uova con salmone affumicato sono una nostra idea. buonissime come piatto freddo e ideali come portata in un buffet.
smoked salmon & eggs in aspic is a recipe of ours. it's ideal for a buffet and as cold dish for a summer menu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se avete anche solo il minimo dubbio vi suggerisco di scegliere il più tranquillizzante salmone affumicato ;)
if you have even the slightest doubt, i suggest you choose the more reassuring smoked salmon ;)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semola di grano duro, acqua, salmone affumicato disidratato (4%), aromi naturali.
durum wheat semolina, eggs (20% ), dried spinach 2%, dried tomato 2%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di pesce spada affumicato su valeriana all'aceto di lamponi
smoked swordfish carpaccio on a bed of valerian salad with raspberry vinegar
Ultimo aggiornamento 2017-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in commercio si trova dell'ottimo salmone affumicato, spesso proveniente dalla norvegia o dalla scozia.
in shops can be found excellent smoked salmon, most of the time coming from norway or scotland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il risotto con salmone affumicato, tonno e piselli è un piatto ricco di ingredienti che ho studiato per un menu impegnativo che mi era stato richiesto in un evento importante.
this risotto with smoked salmon, tuna and peas is a plate full of ingredients that i studied for a challenging menu that i was asked for in an important event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo piatto di pasta condito con salmone fresco, salmone affumicato e carciofi è fantastico come abbinamenti di sapori ma anche estremamente semplice da fare. degno di aprire un menu particolare.
this pasta dish topped with fresh salmon, smoked salmon and artichokes is fantastic thanks to the combination of flavors but also extremely simple to do. worthy to open a full fish-only menu, italian-style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il valore del colesterolo nel salmone varia da 35 mg/100 grammi di parte edibile nel salmone fresco a 50 mg nel salmone affumicato.
- the value of cholesterol in salmon varies from 35 mg/100 grams of edible portion in fresh salmon to 50 mg in smoked salmon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unite nella zuppiera anche il salmone affumicato, le erbe aromatiche, un pizzico di noce moscata, l'olio e regolate di sale senza esagerare in quanto il salmone affumicato è già salato.
now it's time to add aromatic, nutmeg and olive oil. season to taste with salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dall’utilizzo come condimento già pronto per la pasta, a componente necessario per bruschette e crostini a base per ricette particolari.
use as a sauce for pasta ready to eat, it is excellent for bruschetta and crostini made for particular recipes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei specialità tradizionali, di alta qualità, ideali per preparare bruschette e crostini, per condire pasta e riso, per arricchire antipasti e contorni
six traditional specialties, of high quality, ideal to prepare bruschette and croutons, to season pasta and rice to enrich appetizers and contours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: