Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fare
make
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
fare...
be careful not...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare."
"i have the prophecy in the original."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“ha dimostrato di saperci fare.
“he's proven that he's a capable coach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa fare
what to do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
fare 2005.
of 2005.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa fare!
you are men!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare, fare …
to do, to do …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare attenzione
keep track
Ultimo aggiornamento 2023-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare storia.
create history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosaposso fare?
what can i do?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei proverà a convincere le sue amiche ma deve saperci fare.
she will try to convince her friends but he must behave well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro scopo è saperci migliorare"
our goal is the capacity to improve"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fare l’incalmo
making the incalmo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovranno saperci fare con il computer e internet come con le sementi e il bestiame nelle stalle.
young farmers need to be as familiar with computers and the internet as they are with seed and the animals in their stalls.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
questo saperci amati rende possibile “una speranza che non delude”.
this knowing we are loved makes "a hope that never disappoints" possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per andare avanti dobbiamo saperci lasciare alle spalle il passato, ma, per fare ciò, è necessario un processo di riconciliazione.
quality, and not quantity, should be the determining factor behind this work, and the issues relating to democracy must never cease to be integrated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo saperci imporre con maggiore determinazione sulla scena internazionale e contribuire alla pace e alla stabilità in medio oriente.
we must be more self assertive on the international scene and contribute to peace and stability in the middle east.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tutti noi parlamentari dobbiamo saperci rivolgere sempre più alle giovani generazioni, sempre più coinvolgerle in una sana attività politica.
all of us parliamentarians must become ever more adept at addressing the young generations, involving them ever more in healthy politic activity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi, parlamentari europei, dobbiamo ora dimostrare di saperci battere in difesa dei nostri cittadini, senza subire le pressioni di alcuno; siamo i soli a poterlo fare.
i think that the question to the court, as to whether we can conclude international agreements in which both parliament and the american congress are placed offside, is a very interesting one indeed.in consultations with members of the congress, i have been given to understand that, should such an agreement be put to the american congress, it would never agree to it.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: