Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarà nostra premura inviarvi
it will be our concern to send you
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarà nostra premura
we will make every effort to
Ultimo aggiornamento 2018-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà nostra premura informarla
sara mostra
Ultimo aggiornamento 2022-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà nostra premura ricontattarla al più presto.
our staff will soon get in touch with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2) tramite bonifico bancario (sarà nostra premura inviarvi nostro iban);
2) through bankingtransfer (we will send to you our iban code);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà nostra premura informarvi sull'avvenuto rilascio
we will inform you promptly
Ultimo aggiornamento 2020-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà nostra premura prenderne visione il prima possibile.
we’ll peruse it as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà nostra premura inviarvi al più presto un'offerta concernente l'alloggio richiesto.
we will try to offer you an accommodation in berlin as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà nostra premura rispondere a tutti i vostri quesiti!
we look forward to meeting your every demand!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà pertanto nostra premura informarvi riguardo ogni singolo punto.
it will therefore be our pleasure to inform you about every single point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
messaggio inviato, sarà nostra premura rispondere il più presto possibile.
message sent, you'll be contacted as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ nostra premura cercare di esaudire richieste individuali.
we will try to satisfy individual requests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quale premura!
what hurry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà inoltre nostra premura provvedere alla vostra prima colazione della prima notte.
it will also be our pleasure to provide for your breakfast the night before.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà ovviamente nostra premura assicurarci che tutte le versioni linguistiche vengano correttamente armonizzate.
we will, of course, see to it that the versions in all languages match one another.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e’ nostra premura reclutare personale dall’alto profilo professionale.
we take great care in recruiting staff of the highest professional calibre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come posso inviarvi suggerimenti?
how do i submit a suggestion for improvement?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso inviarvi i prezzi correnti
best wishes and kisses to you all
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui trovate alcuni esempi di alloggi. qualora non ci sia nulla di vostro gradimento, vi preghiamo di voler compilare il seguente modulo. sarà nostra premura inviarvi altre offerte non impegnative.
here you can find some examples of accommodation. if you are not satisfied with any of the offered accommodation possibilities, please fill in the following form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colgo l’occasione per inviarvi distinti saluti
i take this opportunity to express my best regards,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
