Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come una roccia immobile nel mio cuore?
a crusade?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non così forte come ora.
but not as sharp as now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei forte,come l'aceto
du bist stark wie essig
Ultimo aggiornamento 2021-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo per trovarla forte come acciaio.
only to find it as strong as steel, when i tried to tear it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' un po' forte come termine...
that's a wide term...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il frate aiutato da un frate è forte come una città.
a brother is a better defenñe than a strong city, and a friend is like the bars of a castle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
... l'amore è forte come la morte…
…love is strong as death…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'amore ai voti è forte come la morte.
love for vows is strong like death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i giocattoli andavano forte come non mai in quegli anni...
the toys would have gone faster than ever those years...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“sadiq è forte, come lo sono tumminello e soleri.
“sadiq is a great player but so too are tumminello and soleri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci è detto che l impero romano è forte come il ferro
we are told that the roman empire is strong as iron, and it subdues, breaks,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. susumaniello. un vino robusto e forte come un somarello nero.
2. susumaniello. a full-bodied red wine strong as a “black donkey”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed io sono allegro più che mai, e forte come la morte».
and i am more cheerful than ever, and strong as death».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siccome una catena è solo così forte come l'elemento più debole.
a chain is only as strong as its weakest link.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i paesi con un’ economia forte, come al germania, ora sono in.
countries with a strong economy, such as germany, are now in deficit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
essa deve ottenere una posizione più forte, come di fatto le è già stata attribuita.
its status must be enhanced.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la vostra preghiera sia forte come pietra viva affinché con le vostre vite diventiate i testimoni.
may your prayer be as strong as a living stone, until with your lives you become witnesses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un’ unione compatta è un attore forte, come ha dimostrato la situazione in libano.
a unified union is a strong player, as the situation in lebanon has demonstrated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
devi piangere forte, come ha fatto davide: "signore ascolta la mia supplica!
you have to cry out loudly, as david did, "lord, hear my plea! i'm not letting go of you until you answer!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noi vogliamo invece un' europa forte, un' europa forte come l' acciaio.
we want a strong europe, a europe as strong as steel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: