Hai cercato la traduzione di sarò riconoscente da Italiano a Inglese

le sarò riconoscente se vorrà confermarmi il suo accordo sul contenuto di questa lettera.
i shall be obliged if you will confirm your agreement with the contents of this letter.

vi sarò riconoscente, così come tutta la mia famiglia, per quello che avete fatto, anche se con modestia mi direte che non avete fatto altro che il vostro lavoro e, se è per questo, l’avete fatto in modo eccezionale.
i will always be grateful to you, along with my family, for everything you have done. even though you modestly reply you’ve just done your job, i want you to know you did it exceptionally well.

"allora dimmi, per favore," disse il barcaiolo, "perché, devo sempre remare senza che nessuno mi dia il cambio; te ne sarò riconoscente." - "volentieri," rispose il giovane, "aspetta ch'io torni."
"then you can do us a favour," said the watchman, "if you will tell us why our market-fountain, which once flowed with wine has become dry, and no longer gives even water?" - "that you shall know," answered he; "only wait until i come back." then he went farther and came to another town, and there also the gatekeeper asked him what was his trade, and what he knew. "i know everything," answered he. "then you can do us a favour and tell us why a tree in our town which once bore golden apples now does not even put forth leaves?" - "you shall know that," answered he; "only wait until i come back." then he went on and came to a wide river over which he must go. the ferryman asked him what his trade was, and what he knew. "i know everything," answered he. "then you can do me a favour," said the ferryman, "and tell me why i must always be rowing backwards and forwards, and am never set free?" - "you shall know that," answered he; "only wait until i come back."