Hai cercato la traduzione di sarebbe lieto da Italiano a Inglese

lieto
lieto

il politburo ne sarebbe lieto.
the politburo would be pleased with that.

sarà lieto
parallel to that street

lieto evento
baby congratulations

il cese sarebbe lieto di contribuirvi in ogni modo possibile.
the eesc would be happy to contribute to this in any way possible.

il cese sarebbe lieto di contribuirvi in ogni modo possibile.
the eesc would be happy to contribute to this in any way possible.

il comitato sarebbe lieto di fare parte di una tale struttura.
the eesc would like to be associated to this monitoring structure.

anche il parlamento sarebbe naturalmente ben lieto di una simile eventualità.
parliament would, of course, welcome this with open arms.

[piacere!] molto lieto!
nice to meet you too!

il cese sarebbe lieto di fungere da osservatore delle attività di tale organismo.
the eesc would welcome the opportunity to be an observer of this body's activities.

il cese sarebbe lieto di cooperare in futuro con il consiglio di cooperazione regionale.
the eesc would welcome opportunities of doing joint work with the regional cooperation council in the future.

il comitato sarebbe lieto che anche la commissione europea partecipasse attivamente ai lavori.
the committee would also welcome the active participation of the european commission in the work.

il ccr sarebbe lieto se il cese fornisse alcuni contributi in merito a tali obiettivi.
the rcc is ready to welcome contributions from the eesc on those targets.

il cese sarebbe lieto di avere l'opportunità di presentare il proprio parere a tale gruppo.
the eesc would welcome an opportunity to present this opinion to the stakeholders group.

il cese sarebbe lieto se gli fosse data l'opportunità di presentare il proprio parere a tale gruppo.
the eesc would welcome an opportunity to present this opinion to the stakeholders group.

il comitato sarebbe lieto se questa particolare circostanza, manifestatasi ormai da tempo, fosse maggiormente approfondita da parte della commissione.
the economic and social committee would like to see the commission give greater consideration to this ongoing development.

il comitato sarebbe lieto di dare inizio a tale processo con un convegno dedicato a questioni transatlantiche, da indire verso la fine del 1996 con gli interlocutori economici e sociali statunitensi.
the committee would like to begin this process with a conference towards the end of 1996 on transatlantic issues with us economic and social partners.

se può essere di maggiore aiuto, il mio ufficio è disponibile a fornire informazioni più dettagliate, se necessario, e sarebbe lieto di rendersi utile in queste particolari circostanze.
if i can be of greater help, my office is available to give you more detailed information if that is required and it would be happy to be helpful in these particular circumstances.

se dopo aver letto questo libro dai tanti appassionati di arti marziali di almeno un paio di persone trasportate via chun e studieranno seriamente, l'autore sarebbe lieto di prendere in considerazione la sua missione compiuta.
if after reading this book from the many fans of martial arts at least some people carried away chun and begin to study it seriously, the author would be pleased to consider their task completed.

poco importa verso quale destinazione desiderate viaggiare da lubiana o da quale luogo gradite raggiungere lubiana: lo staff di ljubljana bus sarebbe lieto di poter assistervi ad organizzare un trasferimento in autobus o minibus e di poter sommettervi un preventivo dettagliato per il vostro viaggio individuale. scriveteci a
no matter to which place you wish to travel in ljubljana or from which place you desire to be picked up: the staff of ljubljana bus would be pleased to prepare you a tailor-made offer for your individual charter bus rental for a bus transfer to or from ljubljana. please send us your transfer request to