Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entrambi i tipi di galassie spirali sono ulteriormente classificati in base alle dimensioni del loro nucleo centrale di stelle, alla brillanza superficiale complessiva e al grado di avvolgimento dei bracci. queste caratteristiche sono correlate, così che una galassia sa ha un grande nucleo centrale, un'alta brillanza superficiale e bracci a spirale avvolti strettamente. una galassia sb mostra un nucleo più piccolo, un disco meno luminoso e bracci meno avvolti rispetto a una sa. la tendenza prosegue con le sc e le sd. le galassie barrate adottano lo stesso schema di classificazione, indicato dalle sigle sba, sbb, sbc e sbd.
both types of spiral galaxies are sub-classified according to the prominence of their central bulge of stars, their overall surface brightness, and how tightly their spiral arms are wound. these characteristics are related, so that an sa galaxy has a large central bulge, a high surface brightness, and tightly-wound spiral arms. an sb galaxy has a smaller bulge, a dimmer disk, and looser arms than an sa, and so on through sc and sd. barred galaxies use the same classification scheme, indicated by types sba, sbb, sbc, and sbd.