Hai cercato la traduzione di scaricherà da Italiano a Inglese

il nas scaricherà automaticamente i file.
the nas will download the files automatically.

4. il nas scaricherà automaticamente il file.
4. the nas will automatically download the file.

download manager scaricherà il pacchetto di installazione diskeeper sul computer.
the download manager will download the diskeeper installation package to your computer.

il nas scaricherà symform, verificherà il pacchetto e lo installerà automaticamente.
the nas will download symform, verify the package and install it automatically.

lo script scaricherà ed installerà automaticamente l'ultima versione disponibile.
the script will automatically download and install the latest available version:

lei riceverà un codice di registrazione e scaricherà il collegamento via posta elettronica.
you will receive a registration code and download link via email.

google chrome scaricherà periodicamente un elenco di tali estensioni dai server di google.
google chrome will periodically download a list of such extensions from google’s servers.

3. salverà la sua larghezza di banda perché solo scaricherà il suo gioco una volta.
3. will save your bandwidth because it will only download your game once.

apt-get scaricherà ed installerà i pacchetti per voi, risparmiando il tempo di compilazione.
apt-get will fetch and install binary packages for you, saving compiling time.

il video che si sta guardando scaricherà automaticamente dal convertitore ed essere salvati nella cartella selezionata.
the video you are watching will automatically download by the converter and be saved in the folder you select.

se un aggiornamento è disponibile, il programma scaricherà e installerà l'aggiornamento per lei."
if an update is available, the program will download and install the update for you."

scaricherà i messaggi che combaciano con la regola di filtraggio, come tutti i messaggi che non superano la dimensione di soglia.
will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size.

questo strumento scaricherà e aggiornerà automaticamente le versioni corrette del driver adsl, evitando così il rischio di installare driver adsl errati.
this tool will download and update the correct adsl driver versions automatically, protecting you against installing the wrong adsl drivers.

no, si scaricherà sull' ambiente e, a quel punto, il costo per la collettività tutta sarà ben più elevato.
no. clearly, we shall all have to bear the cost of serious damage to the environment, but it will be very much greater.

in questo modo, quando viene eseguita l'applicazione cvsup, questa non scaricherà i file delle categorie specificate nel file refuse.
this way, when they run the cvsup application, it will not download the files in that category. more information regarding the refuse file can be found in section a.5.3.1.

gli effetti che la nuova organizzazione del commercio mondiale, che prenderà il posto dei vecchi accordi gatt, scaricherà sull'agricoltura europea.
the effects which the new world trade organization, set to replace the old gatt agreements, would have on european agriculture.

una volta pronti per l'attività di download, è possibile spegnere il computer e ts-120 scaricherà tutti i video hd desiderati.
after the download tasks are set ready, you can turn off the computer, and the ts-120 will download as many hd videos as you want.

kdesvn-build; quindi scaricherà il codice sorgente di kde;, cercherà di configurarlo e generarlo, e infine di installarlo.
kdesvn-build; will then download the sources for kde;, try to configure and build them, and then install them.

l'unità rtr-500nw/500aw effettuerà la comunicazione wireless con l'unità remota di destinazione e scaricherà i dati registrati.
the rtr-500nw/500aw will communicate via wireless communication with the target remote unit and download the recorded data.

la sincronizzazione scaricherà l'ultima versione di business services repository,\n aggiornerà il progetto selezionato con tale versione e conserverà le modifiche non inoltrate.
sync will download the latest version of the business services repository,\n update the the selected project with that version,and keep any unsubmitted changes.