Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1) "emissione": lo scarico nell'aria di sostanze provenienti dall'impianto di combustione;
(1) "emission" means the discharge of substances from the combustion plant into the air;
date le consistenti perdite di energia riscontrabili relativamente alla ventilazione si sta anche cercando di ridurre drasticamente lo scarico d’aria dei laboratori.
owing to the high energy losses associated with ventilation, efforts are being made to reduce laboratory exhaust volumes drastically.
il dispositivo di sfiato serve al lavaggio automatico delle unità di compressione attraverso lo scarico dell'aria compressa nell'ambiente.
the venting device serves for the automatic flushing of compressor systems by the discharge of the compressed air into the environment.
apertura di scarico dell'aria, con diametro di 80 mm, nella parte posteriore del forno per garantire uno scarico uniforme dell'aria viziata.
exhaust air outlet with stub for pipe of diameter 80 mm at back of kiln for uniform venting of exhaust air.