Hai cercato la traduzione di scegliendo noi da Italiano a Inglese

È necessario non confondere la nostra fragilità scegliendoci i maestri, come dice san paolo nella lettera ai tessalonicesi: «scegliendo noi i maestri secondo il prurito del nostro orecchio o il piacere che ci fanno».
we must not mystify our fragility by choosing our own masters, as st. paul says: “collecting teachers to suit themselves, following the itching in their ears.”

perciò, scegliendo noi come i vostri tour operator locali, non vi limiterete solo a “pagare gli stipendi” della gente del luogo, ma aiuterete anche a estendere gli interessi dei nostri esperti naturalisti e ad elevare le conoscenze di quelli alle prime armi. e, anche se in piccola misura, contribuirete a elevare il profilo della conservazione della natura in romania a un livello più alto.
albeit in a small way, you are also helping to raise the profile of wildlife conservation in romania at large.