Hai cercato la traduzione di scegliendoli da Italiano a Inglese

il consiglio di amministrazione elegge un presidente e un vicepresidente scegliendoli tra i suoi membri.
the management board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members.

il consiglio così composto potrà cooptare fino ad altri due membri, scegliendoli anche tra i partecipanti.
the board so formed may co-opt at most another two members, selecting them possibly from among the partners.

il cliente acquista i prodotti, scegliendoli tra quelli presenti nel catalogo del sito www.biologicaboriassi.it.
the customer purchases the products, selecting these from the catalogue of the www.biologicaboriassi.it site.

infatti vanno inseriti gli elementi di taratura che si hanno montati o a disposizione, scegliendoli dalle liste presenti in funzione del carburatore.
in fact must enter the calibration elements mounted or available select them from the lists.

il campo o i campi di impiego attuali e quelli proposti per i preparati contenenti il microrganismo devono essere specificati scegliendoli tra i seguenti:
the field(s) of use, existing and proposed, for preparations containing the micro-organism must be specified from among the following:

come noi, ticketbar lavora con diverse destinazioni europee, ed è riuscita a raggruppare una serie di prodotti scegliendoli tra le migliori attrazioni del vecchio continente.
like us, ticketbar works across several european destinations, and has managed to put together a series of products taking in some of the best attractions on the continent.

il consiglio di amministrazione nomina i membri del comitato scegliendoli in tale elenco, includendo almeno uno ma non più di due membri scelti tra i candidati di ogni stato membro che ha designato candidati.
the management board shall appoint the members of the committee from this list, including at least one member but not more than two from the nominees of each member state that has nominated candidates.

il campo o i campi di impiego, quelli attuali e quelli proposti, per i preparati contenenti la sostanza attiva devono essere specificati scegliendoli tra i seguenti:
the field(s) of use, existing and proposed, for preparations containing the active substance must be specified from among the following:

acquistare cibi e bevande prodotti nell’ue significa acquistare prodotti di qualità, scegliendoli su un’ampia varietà di prodotti scaturiti dalle diverse tradizioni regionali della comunità.
buying food and drink produced in the eu means buying quality, chosen from a rich diversity of products reflecting the different traditions and regions in the community.

giri di ispezione - selezionare il giro che si vuole sospendere scegliendolo dall'elenco a discesa dei giri di ispezione attivi.
tours - from the drop-down list of active tours, select the tour that you want to suspend.