Hai cercato la traduzione di sciogliersi come neve al sole da Italiano a Inglese

le mie colpe, come neve al sole.
my sins, like snow in the sun.

al sole
al sole

cura al sole
sun-curing

bianca come neve
as white as snow

in realtà, il numero di produttori fonde come neve al sole.
in reality, the number of tobacco-producing farms are disappearing like snow melting in the sun.

la neve si scioglie al sole questo venerdì pomeriggio.
the snow is melting in the sun on this friday afternoon.

se non reagiamo e se le emissioni dei combustibili fossili continuano ad aumentare come fatto finora, questo obiettivo climatico è destinato a sciogliersi come neve al sole.
if we don’t do anything and the fossil fuel emissions continue to increase at the rate they are now, then these climate goals will melt like the snow in the summer sun.

incontaminata paesaggi e assoluta neve al 100%.
unspoilt scenery and absolute 100% snow.

ai chiari vantaggi del pendio sono classificati come neve...
to the clear advantages of the slope should be classified as artificial snow, convenient access...

buco@neve: al piacere in tutte le sue forme
buco@neve: pleasure in all its forms

e' bene che i fondi siano gestiti a livello centrale, altrimenti verrebbero utilizzati in modo casuale e scomparirebbero come neve al sole.
it is good that spending has become focused, as otherwise the buckshot gets scattered to the four winds.

il suo aspetto era come folgore e il suo vestito bianco come neve.
his appearance was like lightning and his clothing was white as snow.

i capelli del suo capo erano candidi, simili a lana candida come neve.
the hair of his head was as white as white wool or as snow, and his eyes were like a fiery flame.

quanto agli aiuti regionali e sociali, agli stanziamenti del fondo di coesione, essi si scioglieranno come neve al sole per la maggioranza dei beneficiari attuali e per numerosi futuri destinatari.
with enlargement on the horizon, this short-term vision of the union’ s responsibilities is now creating a potentially explosive situation.

...i suoi capelli erano bianchi come candida lana, come neve; e i suoi...
...his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes...

i terrazzi sotto di olivo, discendenti al flusso, erano bianchi come neve con le margherite.
the terraces under the olive trees, descending to the stream, were white as snow with daisies.

28:3il suo aspetto era come di folgore; e la sua veste, bianca come neve.
28:3his appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

la pista di prova e la superficie del terreno saranno asciutte e libere da materiali assorbenti come neve polverosa o detriti sfusi;
the test track and the surface of the site are dry and free from absorbing materials such as powdery snow, or loose debris;

l' inflazione aumenterà e le pensioni che abbiamo accuratamente accantonato si scioglieranno come neve al sole; se questo fenomeno si rivelerà resistente all' inflazione e al benessere, ci creerà grandi difficoltà.
inflation will rise, our carefully saved pensions will melt away quickly, and in so far as they are welfare- and inflation-proof, they will get us into major difficulty.

14 il suo capo e i suoi capelli erano bianchi come lana candida, come neve; i suoi occhi erano come fiamma di fuoco;
14 his head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.