Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uno scippatore se la svigna col soffietto, ma finisce la scorta di polvere della felicità proprio nel momento sbagliato e viene così catturato dal braccio lungo della legge.
a pickpocket makes off with the bellows, but runs out of happy-powder at just the wrong moment, as he is caught by the long arm of the law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"josé de paiva netto, so qual’è la sua lotta, perché anch’io sono ingaggiato in questo da molto tempo, lottando per il benessere dei minorenni nel nostro paese, contro la delinquenza infantile fin dal tempo del film ‘trombadinha’ (scippatore). lo so che è una lotta molto grande.
"josé de paiva netto, i know the fight you are fighting, because i have been in it too for many years, fighting for the well-being of our country’s children and against juvenile delinquency since the movie ‘trombadinha’. i know this is a very big fight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta