Hai cercato la traduzione di scusami non volevo chiamarti, ho... da Italiano a Inglese

scusa ho sbagliato chat
spero vada tutto bene

quello che dicono è più simile a, "noi non volevo chiamarti per denigrare le olimpiadi poiché si sciocco artigiani non sembra sapere che è quello che stavi facendo". e questo è dove il nocciolo della questione è per molte persone – il problema non è che il usoc ha voluto ravelympics il nome cambiato ma piuttosto che non volevano qualcosa come "stupidi" come lavorazione essere collegati con le olimpiadi. e gran parte dei media sulla questione ha continuato a usare stereotipi su sferruzzatrici e crochetatrici (dove all'uncinetto è anche menzionato, naturalmente) che ribadisce l'idea che la lavorazione è appena questo sciocco endeavor.
what they say is more like, “we didn’t mean to call you out for denigrating the olympics since you silly crafters didn’t seem to know that’s what you were doing”. and that’s where the crux of the issue is for a lot of people – the problem isn’t that the usoc wanted the ravelympics name changed but rather that they didn’t want something as “silly” as crafting to be related to the olympics. and much of the media about the issue has gone on to use stereotypes about knitters and crocheters (where crochet is even mentioned, of course) that reiterates the idea that crafting is just this silly endeavor.