Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e scusate se è poco.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusate se vi è parso un comportamento invadente.
i apologize if that felt overbearing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusa/scusate se mi inserisco nella conversazione
i’m sorry to jump in the conversation
Ultimo aggiornamento 2023-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per il bevenuto e scusate se non mi sono presentato.
works for me, cannot confirm this bug.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tutto questo dura ormai da 15 anni scusate se è poco!
all this has been lasting 15 years… not an easy achievement!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusate se mi intrometto ma..........complimenti!!!!!!!! e.....in bocca al lupo!!!!!!!!!
scusate se mi intrometto ma..........complimenti!!!!!!!! e.....in bocca al lupo!!!!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se esiste! ]
se esiste! ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un uomo, il suo strumento, tanto amore da comunicare. e scusate se ? poco?
one man, his instrument and lots of love to share. need i say more..?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizza dominio se esiste
use domain if exists
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elimina (se esiste)
delete (if exists)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verificare se esiste.\n
check for existence.\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eppure non so se esiste".
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
determina se esiste un problema:
determines whether there is a problem:
Ultimo aggiornamento 2006-07-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se esiste davide non potrà esistere lui.
if david exists, he cannot exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre stabilire se esiste la volontà politica.
you have to decide whether the political will is there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
numero di codice fiscale nazionale, se esiste;
national tax number, if any;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telaio (se esiste) (disegno complessivo):
chassis (if any) (overall drawing):
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità: