Hai cercato la traduzione di se tu mi avessi scritto lo avres... da Italiano a Inglese

se tu mi acceti così
if i give

e se tu, mi lascerai
and i crashed into you,

israele, se tu mi ascoltassi!
o israel, if you would but listen to me!

non ce la faccio se tu mi tenti
you are the only one i chose.

no, se tu fossi un ministro delle finanze dell'ue, non lo avresti mai ammesso!
not if you were a eu finance minister, you wouldn’t.

ma se tu mi addomestichi, la mia vita sarà illuminata.
but if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life.

e se tu mi domandi: - come 'l sai? -
do you want to help me?

se tu mi 'ntendi, or fa sì che ti vaglia". 57
if you have understood, now profit from it." 57

in altre parole: "pietro, se tu mi ami, torna dove eri.
in other words, "peter , if you love me, get back to where you were.

se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300
send me a picture of you???

io non lo so, signore, se tu mi tenderai la mano, ma ti confido questo miracolo e so che capirai.
i don't know, lord, if you will stretch out your hand, but i trust you for this miracle and know that you will understand.

sarei felice se tu dessi un'occhiata ai miei lavori e che tu mi facessi una raccomandazione su linkedin.
i would be happy if you gave you a look at my work and if you should make a recommendation for me on linkedin.

ma dopo una più stretta conoscenza cdi lui sono arrivato a pensare che significava: "se tu mi rispetti, io ti rispetterò".
but over the period of my acquaintance with him i came to believe it also meant if you respect me i will respect you back.”

le chiavi dell'appartamento funzionano sulla porta di recinzione metallica esterna, quindi non ci sono tasti extra. avrei voluto che tu mi avessi parlato di questo problema, sarei stato più che felice di aiutarti.
the apartment key works on the outer metal fence door too, so there are no extra keys. i wish you had told me about this problem, i would have been more than happy to help.

"no, no swami! - ha insistito il ragazzo - se tu mi tocchi, la malattia se ne va."
“no, no, swami! if you touch, it will be cured.”

allora israele fece un voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio».
then israel made an oath to the lord, and said, if you will give up this people into my hands, then i will send complete destruction on all their towns.

così, ad esempio, cede alle lusinghe di chi gli propone: «se tu mi compri questo, facciamo questa tangente e tu prendi la tangente».
thus, for example, they give in to the flattery of those who suggest: “if you buy me this, we’ll make this bribe and you take the kickback”.

21:2 allora israele fece un voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio».
2 so israel made a vow to the lord and said, "if you will indeed deliver this people into my hand, then i will utterly destroy their cities."

l’attitudine del donatore invece è :” io ti darò questo dono e ho fiducia che tu mi darai ciò che ritieni appropriato”. se tu dai un grande dono e
the attitude of the giver, in contrast, says, “i will give you this gift — and i trust you to give me what you think is appropriate.”

""allâh, sia egli esaltato, ha detto: ‘o figlio di adamo, finché tu mi invochi e mi supplichi, ti perdonerò per ciò che proviene da te e non ne terrò conto. o figlio di adamo, se i tuoi peccati raggiungessero le nuvole del cielo poi mi chiedessi di perdonarti, ti perdonerei. o figlio di adamo, se tu venissi da me con dei peccati della grandezza della terra poi mi incontrassi senza associarmi nulla, verrei da te con un perdono altrettanto grande’"».
“o son of adam, so long as you call upon me and ask of me, i shall forgive you for what you have done, and i shall not mind. o son of adam, were your sins to reach the clouds of the sky and were you then to ask forgiveness of me, i would forgive you. o son of adam, were you to come to me with sins nearly as great as the earth and were you then to face me, ascribing no partner to me, i would bring you forgiveness nearly as great at it.” (al-tirmidhi)