Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sito del comune di roma
the commune di roma’s official site
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comune di roma
district of rome
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il decreto-legge n. 5 del 1° maggio 1944.
- decree-law no. 5 of 1 may 1944.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il decreto-legge 9 febbraio 2012, n.
il decreto-legge 9 febbraio 2012, n.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il decreto-legge n. 333/81 del 7 dicembre 1981;
- decree-law no. 333/81 of 7 december 1981;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
comune di orbetello comune di roma
municipality of rome
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il decreto legge può pertanto essere ritenuto rispettoso del principio di indipendenza della banca centrale.
the decree-law can therefore be considered compatible with the principle of central bank independence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
confedilizia, in vigore il decreto-legge sulle prestazioni energetiche
confedilizia, the decree-law on the energy performance is in force
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il decreto legge del marzo 2014 semplifica ulteriormente la disciplina dei contratti a tempo determinato e dei contratti di apprendistato.
the march 2014 decree law further simplifies the regulation of fixed-term and apprenticeship contracts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il resto, il decreto legge è in sintonia con quanto detto.
apart from this, the law decree is on the same wavelength as what said before.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha elaborato poi una proposta originale per la partecipazione agli open days del comune di roma.
then, he has prepared an original proposal for the participation to the open days of the municipality of rome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 28 marzo u.s. il governo italiano ha adottato il decreto legge n.
on 28 march the italian government adopted decree-law no 70/2000, which contains urgent provisions to keep inflation in check.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"il decreto legge sulle liberalizzazioni: quali impatti sul comparto farmaceutico?"
"the law decree on liberalizations: which consequences on the pharmaceutical sector?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
page to be sent: confedilizia, in vigore il decreto-legge sulle prestazioni energetiche
page to be sent: confedilizia, the decree-law on the energy performance is in force
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nerli (assoporti): il decreto legge del governo sulle liberalizzazioni ignora le istanze del cluster marittimo-portuale
original news nerli (assoporti): the bill of the government on the liberalizations ignores the requests of the cluster marine-harbor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*fonti: siti web del comune di roma e del ministero dell’economia e finanze italiano.
*sources: rome municipal authority and italian economy and finance ministry websites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il decreto legge del 2013 sull’istruzione prevede un registro nazionale delle qualifiche regionali, che tuttavia non è stato ancora realizzato.
the 2013 decree law on education provides for a national register of regional qualifications, but this has not yet been put in place.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advisory board per la trasformazione e privatizzazione delle aziende municipalizzate del comune di roma (1994-1996).
advisory board for the transformation and privatization of the municipal companies of the rome local council (1994-1996).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23/01/2012 nerli (assoporti): il decreto legge del governo sulle liberalizzazioni ignora le istanze del cluster marittimo-portuale
23/01/2012 nerli (assoporti): the bill of the government on the liberalizations ignores the requests of cluster marine-harbor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informare - notizie - nerli (assoporti): il decreto legge del governo sulle liberalizzazioni ignora le istanze del cluster marittimo-portuale
informare - news - nerli (assoporti): the bill of the government on the liberalizations ignores the requests of cluster marine-harbor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: