Hai cercato la traduzione di segnare la parola fine da Italiano a Inglese

penna per segnare la pelle
leather-marking pen

(15) segnare la risposta del caso
(15) mark as applicable

disegna gli occhi e segnare la bilancia.
draw eyes and mark the scales.

l’intervento militare in libia può segnare la fine della rivoluzione
military intervention in libya might be the end of the revolution

segnare la linea desiderata e piega su piega.
mark the desired line and fold on fold.

ritengo anch’ io che sia ora di mettere la parola fine a tale situazione.
i agree that that is something we must draw a line under.

in spagna sempre più coppie decidono di mettere la parola fine alla loro relazione.
in spain, more and more couples decide to put an end to their relationship.

ponendo la parola fine non si intende però segnale il" punto finale".
however, drawing a line under the matter does not mean just filing it away.

questo documento, tuttavia, non deve segnare la fine della lotta contro la pedofilia.
this document, however, must not represent an end to the fight against paedophilia.

il procedere della guerra, poi, la goccia, il limite insuperabile, la parola fine.
the continuing war, then, the last straw, the insuperable limit, the final chapter.

l’ultima parola non è la parola fine ma la parola bene: esperienza della malattia
“the last word is never the word “end”, but the word “good”: experiencing illness

grazie a ciò è possibile mettere la parola fine ad alghe in sospensione ed intorbidamenti dell'acqua.
this puts an end to annoying floating algae and water cloudiness.

nell'anno che dovrebbe segnare la fine del mondo, c'è un brand che ha [ ... ]
in the year that should mark the end of the world, there's a brand that [ ... ]

a lungo abbiamo sperato di riuscire a scrivere la parola fine sotto questo capitolo, una volta per tutte.
for a long time, we have been hoping that this chapter could be closed, once and for all. we were therefore extremely pleased to welcome the announcement of the permanent ceasefire by eta.

l’ultima parola non è la parola fine ma la parola bene: esperienza della malattia - gallery menu menu
“the last word is never the word “end”, but the word “good”: experiencing illness - video

È l' inizio del processo di riforma, che mette la parola fine alle politiche del passato- come è giusto.
this is the beginning of the reform process. it marks a move away from policies of the past- and rightly so.

concordo con la relatrice sull’ opportunità di mettere la parola fine all’ esperienza dei programmi d’ orientamento pluriennali.
– mr president, first of all, i should like to congratulate the rapporteur on the end report which is on the table, and which has also been well amended.

archivio>video>l’ultima parola non è la parola fine, ma la parola bene: esperienza della malattia
archive>gallery>the last word is not the word "end" but the word "good": the experience of illness

il decimo anniversario dall'avvenimento che ne ha segnato l'inizio, l'abolizione dell'autonomia del kosovo, deve scriverne anche la parola fine.
the 10th anniversary of the beginning of it all, with the removal of autonomy from kosovo, has to be the year in which it finishes.