Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seguire il cartello
follow the sign caen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguire il filo dorato
following the golden thread
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguire il concerto:
a seguire il concerto:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguire il vostro cuore
follow your heart
Ultimo aggiornamento 2014-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seguire il sentiero segnato.
follow the marked path.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seguire il processo di installazione attraverso l'indicatore dell'avanzamento.
track the process of the installation on the progress indicator.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo seguire il processo nel suo sviluppo e nel suo contesto temporale.
you must look at the process as follows and then view it in a broader time scale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
devono seguire il parlamento europeo!
they should follow the european parliament!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
più di 200 osservatori indipendenti dell'ue sono stati inviati nel paese per seguire il processo elettorale.
more than 200 independent eu observers were stationed in the country to follow the election process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione continua a seguire il processo di applicazione della direttiva in tutti gli stati membri.
the commission is continuing to follow the implementation process in all the member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un luogo per riflettere, condividere esperienze, e seguire il processo di rinnovamento discepolare e missionario dei gruppi.
it is a place to reflect, share experiences, and follow the disciple and missionary renewal process of the groups.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la romania ha intenzione di seguire il processo di convergenza e di ridurre i divari esistenti al momento dell'adesione.
romania has planned to follow the convergence process and to reduce the gaps existing at the moment of accession.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il comitato seguirà il processo di valutazione con attenzione e spirito costruttivo.
the esc must be involved in a constructive way in the evaluation process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entrambi i documenti, tuttavia, non spiegano le misure concrete previste a livello centrale per indirizzare e seguire il processo complessivo.
both documents, however, fail to explain the concrete steps envisaged at central level to steer and follow the overall process.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il parlamento europeo dev'essere un colegislatore di pari livello e, quando il consiglio legifera, dobbiamo tutti poter seguire il processo legislativo.
the european parliament must be an equal co-legislator, and, when the council legislates, we must all be able to follow the process.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
alla luce delle significative raccomandazioni contenute nella relazione, il processo deve poter seguire il proprio corso.
the consultative process is a significant element of the group ’ s overall review of its activities in this area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(seguirà il programma)
(programme will follow)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il processo dovrebbe avvenire a porte aperte affinché i giornalisti, i media e chiunque desideri seguire il procedimento possano assistervi.
that is why the trial should be open to journalists, the media and all those who wish to monitor the proceedings.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: