Hai cercato la traduzione di seguo i miei artisti preferiti m... da Italiano a Inglese

i miei artisti preferiti:
my favourite artists:

ma non solo.
but it will be more than just that.

ma non solo!
that is of key importance.

i miei artisti preferiti sono gli antichi egizi…registravano le loro vite.
my favourite artists were the ancient egyptians, and they weren’t even making art, they were making records of their lives.

web, ma non solo
web, but not only

sì, ma non solo.
sì, ma non solo.

bellissimo brano musicale eseguito da due dei miei artisti preferiti
beautiful piece of music

economica, ma non solo.
economic, but not solely economic.

giochi, ma non solo!
more than just games

ma non solo di questo.
but not only of that.

sono sincera: bigibogi, aka bogi nadi è una dei miei artisti preferiti.
to tell you the truth, bigibogi, aka bogi nádi is one of my favourite artists.

ma non solo l'europa.
but not just europe.

cinesi, certo, ma non solo.
the man-machine interface was in fact one of the project’s essential contents to make the cars attractive particularly to young consumers in metropolitan areas. chinese, of course, but not only.

·soprattutto (ma non solo) studentesse,
·above all (but not only) students,

i neonati sono i miei preferiti, ma non c'è un kit che preferisco a tutti gli altri. mi piacciono in particolare i bebè da 20 pollici.
newborns are my favourite to do, i´m still searching for my favourite kit, buti enjoy the 20" babies.

dunque, sono un artista, e lo sono ne più ne meno di qualunque bipede esemplare della specie umana. ma non solo.
so, i'm an artist, and i am so as any other two-legged specimen of the human species.

antico ma non solo: tutte le camere ospitano opere di importanti artisti contemporanei per un’interessante combinazione di stili.
not only antique: works of art by modern artists are on display in every room, creating an interesting combination of styles.

«nessuno in particolare. ascoltavo tanta radio ma non avevo un artista preferito».
«no one in particular. i listened a lot to the radio but i hadn"t a favourite artist».

altri posti che mi piacciono di new york sono le neue gallery (www.neuegalerie.org) per il caffè e l’arte. hanno opere di uno dei miei artisti preferiti egon schiele. poi c’è il frank restaurant sulla 2nd avenue (www.frankrestaurant.com).
other places i like in new york are neue gallery (neuegalerie.org) for the cafe and art. they have work by my favourite artist egon schiele.